|
pont du Roy
Fr:Ce pont à 6 arches enjambe le canal de Nantes à Brest . Le Pont du Moulin du Roy a été construit sous Louis XIII, au debut du 17ème siecle pour remplacer un gué utilisé dès l'Antiquité.
Lorsque l’Aulne fut canalisée, ce pont trop bas constituait un obstacle pour le passage des peniches du canal, il fut donc amputé d’une arche afin de rendre plus aisé le trafic des péniches.
Un nouveau pont, plus haut, a été construit à coté.
This bridge with 6 arches spans the canal from Nantes to Brest. The Pont du Moulin du Roy was built under Louis XIII, at the beginning of the 17th century to replace a ford used since ancient times.
When the Alder was canalized, this bridge too low was an obstacle to the passage of the barges of the canal, it was thus amputated of an arch to make easier the traffic of the barges.
A new bridge, above, was built nearby.
|