Bernhard von Clairvaux - Hiking trail - Dollendorfer Hardt, Germany - Etched in Stone on Waymarking.com

Die Weisheit des Waldes

Glaube mir, denn ich habe es erfahren: Du wirst mehr in den Wäldern finden als in den Büchern. Bäume und Steine werden dich Dinge lehren, die dir kein Lehrmeister sagen kann.
(Bernhard von Clairvaux)

Dieses berühmte Zitat stammt vom Zisterziensermönch Bernhard von Clairvaux (ca. 1090 - 1153). Er war Kreuzzugsprediger und maßgeblich an der Verbreitung des Zisterzienserordens in Europa beteiligt. Das Zitat zeugt von der Naturverbundenheit des Ordens und dem Glauben an Gottes Schöpfung.

Verewigt wurde das Zitat hier auf der Dollendorfer Hardt auf einem Steinblock, der am Rand eines Wanderwegs in den Boden gelassen worden ist. Der Ort ist passend zum Zitat ausgewählt worden, weil hier viele unterschiedliche Bäume wachsen und alte, moosüberwachsene Steine liegen.

Die Dollendorfer Hardt ist mit 246 Metern Höhe der nördlichste Berg des Siebengebirges. Sie ist größtenteils bewaldet, am Westhang oberhalb von Oberdollendorf befinden sich Weinberge. Viele Wanderwege laden zum Erkunden der Natur ein.

The Wisdom of the Forest

Believe me, because I have learned: You will find more in the woods than in the books. Trees and stones will teach you things that no teacher can tell you.
(Bernard of Clairvaux; translated from German)

This famous quote is by the Cistercian monk Bernard of Clairvaux (about 1090 - 1153). He was a crusader preacher and significantly instrumental in spreading the Cistercian Order in Europe. The quote testifies to the relation of the Order towards nature and the belief in God's creation.

The quote was immortalized here on the Dollendorfer Hardt on a block of stone that has been embedded in the ground on the edge of a hiking trail. The place has been chosen to match the quote, because many different trees grow here and old, moss-covered stones lie here.

The Dollendorfer Hardt is at 246 meters altitude the northernmost mountain of the Siebengebirge. It is mostly wooded, on the western slope above Oberdollendorf are vineyards. Many hiking trails invite you to explore the nature.

More Information / Weblinks

Wikipedia: Bernhard von Clairvaux (German)
Wikipedia: Bernard of Clairvaux (English)

Address: Dollendorfer Hardt Königswinter Germany Website: [Web Link]

Visit Instructions:
Please include the following with your submission of a visit:

1. Photograph as a proof of your visit.
2. Short narrative. Tell of your visit, share something new, edit the waymark with additional quotes found a the location, add new visiting hours or anything that would be nice to know when visiting the location.
3. Finally, please add a visit if you go to the area and you find the building, memorial, memorial or structure has been removed. Please submit an edit to the waymark adding the words {Historic/Removed} at the end. Also, edit the short description to annotate the reason it was removed for the value to other visitors.

Recent Visits/Logs:

Date Logged Log User Rating   08/14/2017 argus1972 visited it