Denkmal für die Kriegstoten 1914-1918 - Hamburg, Germany
Posted by: 
Kladings
N 53° 36.218 E 010° 02.272
32U E 568675 N 5939923
[GER] Denkmal für die Kriegstoten 1914-1918 - Hamburg, Germany [ENG] Monument to the Death of War 1914-1918 - Hamburg, Germany
Waymark Code: WMXREP
Location: Hamburg, Germany
Date Posted: 02/19/2018
Views: 8
[GER] Auf dem Gelände des ehemaligen Allgemeinen Krankenhaus Barmbek (Rübenkamp) steht das Denkmal für die Kriegstoten Angestellten des Krankenhauses von 1914-1918. Entworfen wurde es von Fritz Schumacher 1922.
Das sechsseitige Monument aus Klinker mit Keramikverzierungen und Inschrift: "Unseren im Weltkriege -1914-18 - gefallenen Helden zu Ehren", im Relief: Ein Schwert mit Eichenlaubkranz.
Die Namen der 46 Gefallenen sind auf den Schriftplatten erhaben modelliert und befinden sich auf der Rückseite des Denkmals:
[ENG] On the site of the former General Hospital Barmbek (Rübenkamp) stands the memorial for the dead of the war from 1914-1918, designed by Fritz Schumacher in 1922.
The six-sided monument made of clinker with ceramic decorations and inscription: ~Our World War II - 1914-18 - fallen heroes in honour of us~, in relief: A sword with an oak leaf wreath.
The names of the 46 fallen dead are modeled on the letters and are on the back of the monument.
Name Vorname
BAUERSACHS W.
BEHNKE Fritz
BEUSHAUSEN Otto
BREITENSTEIN Dr. E.
BÜRGER Hermann
DREWES Johannes
EGGERT Gustav
FLAMMERSFELD M.
GLATZER Willy
GRANZOW Herm.
HACK Martin
HADLER Hermann
HARTMANN Wilh.
HILDEBRANDT E.
HUBERT Otto
JACOBITZ Otto
JAENEKE Erich
JAENECKE Ernst
KARUTZ Hugo
KÖRBER Dr. Emil
KRUG Ernst
LÜTHJE Carl
MAHNCKE Karl
MENSING Ludwig
MEWES Peter
MEYER-JOHAN Dr. E.
NASEBAND Otto
ORTMANN Paul
PFEIFFER Franz
PLÄHN Bruno
QUITZAU Franz
SCHMALER Kurt
SCHÜLER Emil
SCHÜTT Emil
SCHULZ Otto
SPECK Otto
TIMM Henry
TOPP Carl
VALENTINER Joh.
WACHENFELDT Dr. A.
WELLER Georg
WILKENS Max
WOLGAST Alfred
ZINDEL Karl
ZINDEL Rudolf
ZUPPIGER Karl
Setting of your bricks:: Hospital
Name of Display: Monument fountains in honour of those killed in World War I
Approximate number of bricks in display: 46
Name on One Brick: BREITENSTEIN Dr. E.
|
Visit Instructions:
Please choose a name and provide a close-up of it. Maybe it's one of your relatives or someone with the same name or just the closest one you see. Your choice.