< DE >
Die Urania ist ein Volksbildungshaus mit Sternwarte im ersten Wiener Gemeindebezirk.
Am 1. Mai 1910 wurde für Wien die MEZ als offizielle Uhrzeit eingeführt. Im gleichen Jahr übernahm die Sternwarte der Wiener Urania die selbstgestellte Aufgabe, für die Zeitbestimmung, Zeitbewahrung und Zeitverteilung in Wien zu sorgen.
Für die Zeitbestimmung wurde ein sehr präzises Passageninstrument installiert, das den Meridiandurchgang von Fixsternen auf Bruchteile von Sekunden genau registrierte, und dadurch die aktuelle Sternzeit ermittelte. Diese konnte dann in die Zonenzeit MEZ umgerechnet werden. Die Messungen erfolgten etwa alle fünf bis sechs Nächte.
Die Verteilung der Uhrzeit erfolgte anfangs nur mittels der Uhr an der Südwand der Urania. 1911 wurde eine von Leopold Ulrich gebaute Signalkanone installiert. Gesteuert von der Hauptuhr gab die Kanone täglich um exakt 12 Uhr einen Schuss ab, nach dem die Wiener ihre Uhren stellen konnten. Ab 1913 wurde die Uhrzeit auch per Telefon als "Urania-Zeit" verteilt, wobei die Zeit durch Sekundenimpulse und Signaltöne angegeben wurde. Diese Dienstleistung stand anfangs nur Abonnementen für eine jährliche Gebühr von 4 Kronen zur Verfügung; ab 1917 war das Abrufen der „Urania-Zeit“ im Wiener Ortsnetz kostenlos.
1928 wurde der Kanonenschuss eingestellt und stattdessen ein Zeitball installiert, der um 12 Uhr an einem Mast herunterfiel.
Die öffentliche Urania-Uhr wurde im November 1944 zerstört. Bereits 1946 wurde durch die Firma Satori eine neue Uhr gebaut, die sich heute noch am Gebäude befindet.
Quelle und weitere Informationen: de.wikipedia.org/wiki/Urania_(Wien)
< EN >
Urania is a public educational institute and observatory in Vienna.
On May 1, 1910, the CET was introduced as the official time for Vienna. In the same year, the observatory of the Viennese Urania took over the self-imposed task of providing time determination, time-keeping and time distribution in Vienna.
For time determination, a very precise transit instrument was installed, which accurately registered the meridian passage of fixed stars in fractions of seconds, thereby determining the current sidereal time. This could then be converted into the zone time CET. The measurements were made about every five to six nights.
The time was initially distributed only by means of the clock on the south wall of the Urania. In 1911, a signal cannon built by Leopold Ulrich was installed. Controlled by the master clock, the cannon fired a shot every day at exactly 12 o'clock, after which the Viennese were able to set their clocks. From 1913, the time was also distributed by phone as "Urania time", the time being given by seconds pulses and beeps. This service was initially available only to subscribers for an annual fee of 4 kroner; starting from 1917 the retrieval of the "Urania time" in the Viennese local telephone net was free of charge.
In 1928, the cannon shot was not used anymore and instead a time ball that fell down on a mast at 12 o'clock was installed.
The public Urania clock was destroyed in November 1944. As early as 1946, a new clock was built by the company Satori, which is still located on the building today.
Translated from source: de.wikipedia.org/wiki/Urania_(Wien)