< DE >
Der Herausgeber der "Oberösterreichischen Nachrichten" Rudolf A. Cuturi hat diese Skulptur im frei zugänglichen Garten neben dem Redaktionsgebäude der OÖN aufstellen lassen. Die Skulptur besteht aus 2 Herzen, die aus Ketten geformt wurden, damit man möglichst viele Vorhangschlösser befestigen kann. Bei der Enthüllung im April 2012 wurden an die Gäste Vorhangschlösser verteilt. Seither sind viele Vorhangschlösser dazugekommen.
Siehe auch: www.nachrichten.at/oberoesterreich/steyr/In-Steyr-schnitzen-die-Liebenden-keine-Herzen-in-die-Rinde;art68,864461
< EN >
The publisher of the "Oberösterreichischen Nachrichten" (Upper Austrian News - a regional newspaper) Rudolf A. Cuturi has set up this sculpture in the freely accessible garden next to the editorial office of the OÖN. The sculpture consists of 2 hearts, which were formed from chains, so that as many padlocks as possible can be attached to it. At the unveiling in April 2012, padlocks were given to the guests. Since then many padlocks have been added.
Also see: www.nachrichten.at/oberoesterreich/steyr/In-Steyr-schnitzen-die-Liebenden-keine-Herzen-in-die-Rinde;art68,864461