< DE >
Im Kurpark der Stadt Bad Sauerbrunn befindet sich die "Gemeindequelle". Eine Metalltafel informiert mit folgender Inschrift:
Gemeindequelle
1967 Bohrung: Tiefe 83 m
Temperatur: 13,9° C
Das Heilwasser - ein natürlicher Säuerling - wirkt besonders bei der Behandlung urologischer Erkrankungen.
Der artesische Brunnen versorgt die Entnahmestelle am Brunnenplatz und das Kurhaus.
1989 Errichtung des Pavillons unter Bürgermeister Viktor Konwicsny; Planung Kurt Ulbl
Der Brunnen ist eine Konstruktion aus Stein-Quadern mit 3 Auslässen. Als Schutz dient ein Pavillon bestehend aus Holzstützen und einem lichtdurchlässigen Dach.
< EN >
In the spa park of the city Bad Sauerbrunn is the "Gemeindequelle" (Municipal well). A metal plate informs with the following inscription:
Municipal well
1967 Bore: depth 83 m
Temperature: 13.9 ° C
The medicinal water - a natural acidulous mineral water - is particularly effective in the treatment of urological diseases.
The artesian well serves the point of withdrawal at Brunnenplatz (fountain square) and the Kurhaus (spa house).
1989 Construction of the pavilion under mayor Viktor Konwicsny; Planned by Kurt Ulbl
The well is a construction of stone blocks with 3 outlets. A pavilion consisting of timber studs and a light-permeable roof serves as protection.