Le village médiéval de l'oppidum de Gaujac - France
Posted by: 
Alfouine
N 44° 04.707 E 004° 33.542
31T E 624829 N 4881767
Afin de profiter des pierres taillées dans anciens bâtiments de l'époque romaine, un village s'installe au Xème siècle.
In order to enjoy the stones carved in ancient buildings of the Roman era, a village settles in the Xth century.
Waymark Code: WMWM3P
Location: Occitanie, France
Date Posted: 09/17/2017
Views: 5
Credits : M. CHARMASSON jean, archéologue du site.
"Au Xème siècle, une communauté de carriers et de tailleurs de pierre vint fonder une petite paroisse sur la sixième terrasse de la ville antique.
Vous avez devant vous les pans de leur église dédiée à Saint Vincent et les vestiges de quelques habitations de pierre sèche qu'ils occupèrent pendant les trois siècles que dura leur présence
en ces lieux.
Un mur de clôture protégeait le village des animaux sauvages qui hantaient alors les forêts et un silo creusé dans le sol, que vous verrez, à gauche, en descendant vers les fouilles romaines,
conservait leurs provisions.
Ces travailleurs de la pierre exploitèrent sans ménagement comme carrières les monuments publics qui faisaient le prestige de la ville antique. Ils vendaient les moellons taillés tels qu'ils les prélevaient et retaillaient les gros éléments à la demande de leur clientèle. Beaucoup d’œuvres sculptées de calcaire et de marbre, statues, autels, colonnes, moulures, furent brisées et transformées en chaux.
Ce triste épisode de l'histoire du site témoigne de la misère qui
affectait alors la basse vallée du Rhône."
"In the 10th century, a community of quarrymen and stone cutters came to found a small parish on the sixth terrace of the ancient city.
You have before you the sections of their church dedicated to Saint Vincent and the vestiges of some houses of dry stone that they occupied during the three centuries that their presence
in these places.
A fence wall protected the village from the wild animals that haunted the forests and a silo dug in the ground, which you will see, on the left, going down to the Roman excavations,
kept their provisions.
These workers of the stone exploited the public monuments which were the prestige of the ancient city. They sold the cut stones as they were picked up and cut the large pieces at the request of their customers. Many sculptures of limestone and marble, statues, altars, columns, moldings, were broken and transformed into lime.
This sad episode in the history of the site testifies to the
then affected the lower valley of the Rhone. "
Reason for Abandonment: Economic
Date Abandoned: 01/01/1400
Related Web Page: Not listed
|
Visit Instructions:
Please include a unique picture or two with your log if possible.
Recent Visits/Logs:
| There are no logs for this waymark yet. |
|
|
|