New-York Hamburger Gummi-Waaren Compagnie - Hamburg, Deutschland
N 53° 35.157 E 010° 02.711
32U E 569188 N 5937963
New-York Hamburger Gummi-Waaren Compagnie umgewandelt zum Museum der Arbeit / New-York Hamburger Gummi-Waaren Compagnie converted to Museum der Arbeit (Museum of work)
Waymark Code: WMWDK6
Location: Hamburg, Germany
Date Posted: 08/20/2017
Views: 8
[DE]
VON DER FABRIK ZUM MUSEUM
Die ehemalige Fabrik der New-York Hamburger Gummi-Waaren Compagnie (NYH)
Auf dem ehemaligen Fabrikgelände der New-York Hamburger Gummi-Waaren Compagnie von 1871, wo einst aus Kautschuk Hartgummikämme und weitere Artikel für Alltag und Technik (Chemie- und Elektroindustrie) gefertigt wurden, ist heute das Museum der Arbeit zu Hause. Die Wahl des Standortes für das Museum der Arbeit fiel mit der ehemaligen Produktionsstätte der NYH in Barmbek auf eines der ältesten noch existierenden Fabrikensembles Hamburgs. Wie kein anderer Standort in der Stadt dokumentieren die denkmalgeschützten Gebäude Hamburgs Industriekultur und industrielles Erbe.
Im Zweiten Weltkrieg wurden die Anlagen in wesentlichen Teilen zerstört. 1949 kaufte die Stadt die Grundstücke und Barmbeker Fabrikationsanlagen, bis 1954 verlegte die Firma ihren Sitz schrittweise nach Harburg. Seit 1982 bestanden Pläne für ein Museum der Arbeit an diesem Ort, und seit 1992 schließlich wurden die Fabrikgebäude zum Museum umgestaltet. Das erste Ausstellungsgebäude die „Neue Fabrik", wurde 1996 fertig gestellt, die Ausstellungen des Museums hier am 5. Januar 1997 feierlich eröffnet. 2006 konnte das Museum die „Alte Fabrik' wieder komplett beziehen, 2013 folgte die Sanierung des Museumshofes. Mit den Arbeiten am „Torhaus" in den nächsten beiden Jahren wird die denkmalgerechte Sanierung der Fabrikgebäude abgeschlossen.
[EN]
A FACTORY TURNED INTO A MUSEUM
The Former Factory of the New-York Hamburger Gummi-Waaren Compagnie (NYH)
The former factory site of the New-York Hamburger Gummi-Waaren Compagnie of 1871 is now home of the Museum der Arbeit. Once hard rubber combs as well as various day-to-day and technical products (chemical and electronic industries) were produced here. The Museum der Arbeit is situated in one of the oldest existing factory centers in Hamburg, the former NYH fabrication plant in Barmbek. More than any other location in Hamburg this listed building complex exemplifies Hamburg's industrial culture and heritage.
In World War II major parts of the plant were destroyed. The city of Hamburg purchased the premises and production plant in 1949. Over the years until 1954, the company gradually moved to Harburg. While there had been plans since 1982 to establish the Museum der Arbeit here, from 1992 the former factory buildings were eventually transformed into a museum. The first exhibition building, 'Neue Fabrik" (new factory), was completed in 1996 and the opening of the exhibition was celebrated an 5 January 1997. The museum moved into the "Alte Fabrik" (old factory) in 2006 and in 2013 the museum courtyard was restored. The upcoming refurbishment of the "Torhaus' (gatehouse) completes the former restoration in line with historic preservation principles of the factory building complex.
Address::
Wiesendamm 3
Hamburg, Deutschland
22305
Year built: 1871
Year converted: 1992
Web page: [Web Link]
|
Visit Instructions:
You must actually visit the place to post a log. With your log, you have to post your own, current photo of a building and tell us your impressions of a visit.