< DE >
Was wir hier haben, ist ein Haus, das einst das Zuhause oder Wochenendhaus von jemandem war, der einen Hund besaß. Viele leere Hundefutterdosen und anderer Müll. Das Haus ist ziemlich klein (ein oder zwei Zimmer) mit einer separaten Hütte, um Sachen zu lagern und mit einer Toilette. Einige Reste der Möbel sind noch da und auch einige Gegenstände, die aussehen, als hätten sie hier nicht lange herumgelegen. Vielleicht war es ein versteckter Treffpunkt für Jugendliche oder so etwas. Auf jeden Fall war es ein großartiger Ort, um ein paar Fotos zu machen.
< EN >
What we have here is a house, that once was the home or weekend house of someone who owned a dog. Lots of empty dog food tins and other garbage. The house is quite small (one or two rooms) with a shack to store stuff and a toilet. Some remains of the furniture are still there and also some items that look like they haven't been lying around here for long. Maybe it was a hidden meeting point for youngsters or something like that. In any case it was a great place to take some photos.