Entrée de l'ancien Cimetière - Arbois, France
Posted by: 
GwenanDu
N 46° 54.141 E 005° 46.144
31T E 710897 N 5198035
L'entrée de l'ancien cimetière d'Arbois est encadrée par 2 sabliers ailés en fonte / The entrance to the ancient cemetery of Arbois is framed by 2 cast iron winged hourglasses
Waymark Code: WMVDTP
Location: Bourgogne-Franche-Comté, France
Date Posted: 04/06/2017
Views: 7
Cet ancien cimetière acceuil un carré militaire et plusieurs représentations de sabliers.
"Parmi les cimetières dotés d’une forte empreinte familiale, le cimetière d’Arbois figure en bonne place. On peut dire qu’il est pour le célèbre Louis Pasteur ce que Villequier était pour Victor Hugo : à la fois le lieu des attaches et, paradoxe, celui où l’on ne résidera pas pour l’éternité ! On rappellera effectivement que Pasteur repose sous la crypte de l’Institut qui porte son nom, à Paris.
Le petit cimetière d’Arbois est donc pour Pasteur celui des racines (c’est là que reposent ses parents, dans deux tombeaux différents), mais également celui des douleurs de voir mourir ses enfants très jeunes (Jeanne, morte de la typhoïde en 1859, Camille d’une tumeur du foie en 1865, Cécile de la typhoïde en 1866). On peut voir les différentes stèles de la famille dans la jolie partie ancienne du cimetière, les vieilles tombes possédant encore leurs entourages rouillés.
Le culte de Pasteur est assez fort dans la région pour qu’on ait indiqué par des panneaux les emplacements des tombeaux de famille." (
visit link)
Particularité : un ruisseau traverse entièrement le cimetière !
*************************************
(EN) This former cemetery welcomes a military square and several representations of hourglasses.
"Among the cemeteries with a strong family footprint, the cemetery of Arbois is in a good place. It can be said that it is for the famous Louis Pasteur what Villequier was for Victor Hugo: both the place of attachments and , A paradox, one in which one will not dwell for eternity! It will be remembered that Pasteur rests under the crypt of the Institute which bears his name in Paris.
The little cemetery of Arbois is thus for Pasteur that of the roots (this is where his parents rest in two different tombs), but also that of the pains of seeing his very young children die (Jeanne, who died of typhoid in 1859 , Camille of a tumor of the liver in 1865, Cecilia of the typhoid in 1866). One can see the different steles of the family in the pretty old part of the cemetery, the old tombs still possessing their rusty surroundings.
The cult of Pastor is strong enough in the region to be indicated by signs the locations of the family tombs." (
visit link)
Particularity: a creek crosses the cemetery completely!