(FR) Votre cueillette au sud de l’Essonne
La cueillette Chapeau de Paille est à Torfou dans l'Essonne, dans le site classé de la Vallée de la Juine. Elle se situe entre Arpajon et Etréchy. Le château de Chamarande est à 4 kms.
C’est en 1996 qu’Antoine Poupinel a ouvert sa cueillette qui s’étend aujourd’hui sur 20 hectares. Ces terres, Antoine les connaît bien : son grand-père et son père y cultivaient des champs de blé.
Antoine Poupinel et son équipe cultivent des légumes, des fruits et des fleurs. Et c’est vous qui avez le plaisir de venir les cueillir au fil des saisons.
A l’entrée de la cueillette, comme dans toutes les cueillettes Chapeau de Paille, nous mettons à votre disposition des brouettes, des paniers et hop vous partez à la découverte des champs, des vergers. Ici, l’origine locale est une évidence et vous verrez il n’y a rien de meilleur qu’une fraise ou une tomate tout juste cueillie à maturité. Notre volonté est de vous faire retrouver le vrai goût des produits au prix le plus juste.
Au fil des mois, généralement de fin avril à mi-novembre, vous découvrirez plus de 60 variétés de fruits et de légumes. Elles sont sélectionnées pour leurs qualités gustatives et cultivées dans le respect d’une agriculture durable.
La cueillette de Torfou est réputée pour la grande variété de ses récoltes
La cueillette de Torfou vient d’ouvrir ses portes après la fermeture hivernale. Tous les ans, la ré-ouverture correspond à l’arrivée des légumes primeurs, des radis, des salades, mais aussi des fraises plein champ, des épinards… Les clientes se font aussi un plaisir de cueillir les premiers oeillets de poètes réputés pour leur longue tenue en vase.
Au fil des saisons, vous pourrez cueillir des tomates, des pommes de terre, des lys, en juin des fraises en jardin suspendu, des framboises, des groseilles, et à partir de mi-août, vous pourrez découvrir dans les vergers les premières pommes et plusieurs variétés de prunes.
En couple ou en famille, pour une simple promenade ou une envie soudaine de préparer des confitures, nous serons heureux de vous croiser dans nos allées. N’hésitez pas à nous poser des questions sur nos variétés, nos techniques agricoles.
Soucieux d’expliquer aux enfants comment poussent les légumes, nous accueillons les écoles et les centres aérés de fin mai à octobre.
Calendrier annuel des cueillette : (
visit link)
Plan : (
visit link)
**********************************
(EN) : Your picking south of Essonne
The Straw Hat is picking Torfou in Essonne, in the classified site of the Valley Juine. It is located between Arpajon and Etréchy. Castle Chamarande is 4 kms.
It was in 1996 that Antoine Poupinel opened his collection which now covers 20 hectares. These lands, Antoine knows them well: his grandfather and his father are cultivated wheat fields.
Poupinel Antoine and his team grow vegetables, fruits and flowers. And it is you who have the pleasure to come pick the seasons.
At the entrance of the collection, as in all pickings Straw Hat, we provide you with wheelbarrows, baskets and hop you discover fields, orchards. Here, the local origin is obvious and you will see there is nothing better than a strawberry or a tomato just picked ripe. Our desire is for you to find the true taste of the products at the right price.
Over the months, usually from late April to mid-November, you will find more than 60 varieties of fruits and vegetables. They are selected for their taste and cultivated with respect to sustainable agriculture.
Picking Torfou is renowned for the variety of its crops
Picking Torfou just opened its doors after the winter closure. Every year, the re-opening corresponds to the arrival of early vegetables, radishes, salads, but also strawberries open field, spinach ... Clients also are happy to pick the first eyelets renowned poets for their long vase.
Over the seasons, you can pick tomatoes, potatoes, lilies, in June of hanging garden in strawberries, raspberries, gooseberries, and from mid-August, you can experience the first apples in orchards and several varieties of plums.
Couple or family, for a simple walk or a sudden urge to prepare jams, we look forward to seeing you in our driveways. Feel free to ask us questions about our varieties, our agricultural techniques.
Anxious to explain to children how to grow vegetables, we welcome schools and outdoor centers from late May to October.
annual calendar of picking: (
visit link)
Plan : (
visit link)