Le grand portail est l'élément le plus remarquable de la cathédrale St Lazare d'Autun. "Il a été réalisé, au moins pour le Jugement dernier, par Gislebert, qui signe de son nom aux pieds du Christ (Gyslebertus hoc fecit).
La scène centrale montre le Christ en Majesté. Elle surmonte un linteau. Elle est entourée de deux arcades, l'externe comprenant de nombreux médaillons figuratifs, avec des représentations des signes zodiacaux et des travaux aux différents mois de l'année...
...Le tympan est bordé sur l'extérieur par une série d'une trentaine de médaillons circulaires, où alternent des scènes de saison et des signes astrologiques.
De gauche à droite, et dans le sens des aiguilles d'une montre, on y reconnaît :
...
Janvier : Un paysan se coupe un morceau de pain en se chauffant au feu.
Verseau : Un personnage vêtu d'une simple cape (aux bains?) verse de l'eau.
Février : Un paysan assis sur une chaise se chauffe au coin du feu.
Poisson : Deux poissons tête-bêche, capturés par une même ligne de pêche.
Mars : Un paysan taille la vigne (ou un arbre fruitier?).
Bélier : Un bélier passant contourné.
Avril : Un paysan nourrit une chèvre et un mouton (pour les mener aux champs?).
Taureau : Un taureau passant contourné.
Mai : Un chevalier banneret se prépare à l'exercice : il mène son cheval, derrière lui on voit son bouclier et sa bannière accrochée à une lance.
Gémeaux : Deux jeunes hommes nus tenant chacun une bannière.
Solstice d'été : Un personnage assis règne sur le cycle annuel.
Cancer : Une écrevisse énorme.
Juin : Un personnage cueille et mange les fruits des arbres.
Lion : Un lion passant.
Juillet : La récolte du foin, un homme aiguise sa faux15.
Vierge : Un ange.
Août : Le battage du blé, un homme tient un fléau sur des gerbes de blé liées. Il est torse nu, les braies nouées pour éviter les piqures du blé.
Balance : Une femme vérifie l'équilibre d'une balance.
Septembre : Un homme foule le raisin qu'il récolte de la main gauche.
Scorpion : un « scorpion », figuré par une sorte de crapaud à huit pattes.
Octobre : Un homme bat un chêne pour en faire tomber les glands pour nourrir ses cochons (droit de pasnage).
Sagittaire : Un centaure tire à l'arc.
Novembre : Ramassage du bois mort pour l'hiver, un homme porte un fagot sur son dos.
Capricorne : Figure mythologique à tête de bouc, ailes d'aigle, et queue de poisson.
Décembre : L'abattage des porcs.
Motif floral à six pétales symétrique du premier."
Source
Voir les détails du Tympan en gros plan : Source
********************************************************
(EN) The great portal is the most remarkable element of the Cathedral St Lazare of Autun. "It was realized, at least for the Last Judgment, by Gislebert, who signs his name at the feet of Christ (Gyslebertus hoc fecit).
The central scene shows Christ in Majesty. It overcomes a lintel. It is surrounded by two arcades, the external includes many figurative medallions, with representations of zodiacal signs and works at different months of the year ...
... The tympanum is bordered on the outside by a series of thirty circular medallions, alternating scenes of season and astrological signs.
From left to right, and in the clockwise direction, one recognizes:
...
January: A peasant cut a piece of bread by heating himself in the fire.
Aquarius: A person dressed in a simple cape (in the baths?) Pours water.
February: A peasant sitting on a chair is heated by the fire.
Fish: Two head to tail fish, captured by the same fishing line.
Mars: A peasant pruning the vine (or a fruit tree?).
Aries: A ram passing bypassed.
April: A peasant feeds a goat and a sheep (to lead them to the fields?).
Taurus: A bull passing by.
May: A knight banneret prepares to exercise: he leads his horse, behind him we see his shield and his banner hanging from a spear.
Gemini: Two naked young men each holding a banner.
Summer Solstice: A seated figure reigns over the annual cycle.
Cancer: A huge crayfish.
June: A character picks and eats the fruit of the trees.
Lion: A lion passing.
July: The harvest of hay, a man sharpens his fake.
Virgo: An angel.
August: The threshing of wheat, a man holds a scourge on wheat bunches tied. He is torso-naked, the braies knotted to avoid the stings of the wheat.
Balance: A woman checks the balance of a scale.
September: A man treads the grape he harvests with his left hand.
Scorpion: a "scorpion," represented by a sort of eight-legged toad.
October: A man beats an oak to make fall the acorns to feed his pigs (right of pasnage).
Sagittarius: A centaur draws a bow.
November: Pick-up of dead wood for the winter, a man carries a bundle on his back.
Capricorn: Mythological figure with goat's head, eagle's wings, and fish tail.
December: Slaughter of pigs.
Six-petal floral motif symmetrical to the first."
Source
See details of the Tympanum in close-up: Source