Österreich-Denkmal - Holzhausen – Leipzig, Saxony, Germany
Posted by: 
matefreund
N 51° 18.257 E 012° 28.244
33U E 323698 N 5686701
Eines von vier identischen von Österreich geschenkten Denkmälern. One of four identical monuments as a gift from Austria.
Waymark Code: WMTZRC
Location: Sachsen, Germany
Date Posted: 01/29/2017
Views: 4
In Leipzig stehen vier bis auf die Inschrift identische Denkmäler, welche die österreichische Beteiligung an der Völkerschlacht bei Leipzig im Jahr 1813 thematisieren. Die Initiative für die Errichtung der Denkmäler ging von Pfarrer Hans Krieger anlässlich des 100. Jahrestages der Völkerschlacht aus. Der österreichische Kaiser Franz Joseph I. ließ daraufhin die Denkmäler in Österreich anfertigen und auf kostenlos zur Verfügung gestellten Grundstücksplätzen in Leipzig aufstellen.
Inschrift des Denkmals im Stadtteil Holzhausen:
„Dem Andenken den in den Kämpfen um Liebertwolkwitz, Kolmberg, Seifertshain, Holzhausen u. Zuckelhausen gefallenen Helden.“
ENGLISH:
In Leipzig there are four identical monuments, which were built because of the Austrian participation in the battle of nations near Leipzig in 1813. The initiative for the construction of the monuments was given by pastor Hans Krieger on the occasion of the 100th anniversary of the battle of nations. The Austrian Emperor Franz Joseph I let construct the monuments in Austria and placed them in Leipzig.
Inscription of the monument in Leipzig-Holzhausen: (free translation)
"To the memory of the heroes, fallen in the battles of Liebertwolkwitz, Kolmberg, Seifertshain, Holzhausen and Zuckelhausen."
Quelle/Source:
* Wikipedia - Österreicher-Denkmäler: (
visit link)