[DE] Martin Luther-Denkmal vor der Kaufmannskirche in Erfurt.
Martin Luther (* 10. November 1483 in Eisleben, Grafschaft Mansfeld; † 18. Februar 1546 ebenda) war der theologische Urheber der Reformation. Als zu den Augustiner-Eremiten gehörender Theologieprofessor entdeckte er Gottes Gnadenzusage im Neuen Testament wieder und orientierte sich fortan ausschließlich an Jesus Christus als dem „fleischgewordenen Wort Gottes“. Nach diesem Maßstab wollte er Fehlentwicklungen der Christentumsgeschichte in der Kirche seiner Zeit überwinden.
Seine Betonung des gnädigen Gottes, seine Predigten und Schriften und seine Bibelübersetzung, die Lutherbibel, veränderten die von der römisch-katholischen Kirche dominierte Gesellschaft in der frühen Neuzeit nachhaltig. Entgegen Luthers Absicht kam es zu einer Kirchenspaltung, zur Bildung evangelisch-lutherischer Kirchen und weiterer Konfessionen des Protestantismus.
Luthers Eltern waren der Bauer, Bergmann, Mineneigner und spätere Ratsherr Hans (1459–1530), der aus Möhra stammte, und dessen Ehefrau Margarethe, geb. Lindemann (1459–1531), geboren in Neustadt an der Saale. Die Familie führte ihren Nachnamen in unterschiedlichen Varianten: Lüder, Luder, Loder, Ludher, Lotter, Lutter oder Lauther. Damit führte sie sich auf den seit etwa 1302 in Möhra ansässigen Ritter Wigand von Lüder zurück, der aus dem Adelsgeschlecht von Lüder aus Großenlüder stammte. Auch dieser Ort wurde abwechselnd Luodera, Lutra, Luttura und Lutar genannt.
Martin Luther wählte seine Nachnamensform etwa 1512. Er leitete sie vom Herzog Leuthari II. oder vom griechischen Wort ??e??e??? (frei) ab und benutzte vorübergehend die daraus abgeleitete Form „Eleutherios“ (der Freie).
Luther wurde als erster oder zweiter Sohn seiner Eltern in Eisleben geboren und hatte vermutlich neun Geschwister. Am folgenden Martinstag, dem 11. November 1483, wurde er auf den Namen des Tagesheiligen in der St.-Petri-Pauli-Kirche getauft. Er wuchs im benachbarten Mansfeld auf, wo der Vater als Hüttenmeister im Kupferschieferbergbau bescheidenen Wohlstand erwarb. Beide „Lutherstädte“ liegen im Mansfelder Land, heute im Landkreis Mansfeld-Südharz in Sachsen-Anhalt, und hatten damals einige tausend Einwohner.
Luthers Eltern waren kirchentreu, jedoch nicht übermäßig fromm. Von 1490/1491 bis 1497 besuchte er die Mansfelder Stadtschule und danach für ein Jahr die Magdeburger Domschule. Dort unterrichteten ihn die Brüder vom gemeinsamen Leben, eine spätmittelalterliche Erweckungsbewegung. Von 1498 bis 1501 schickten ihn die Eltern auf die Pfarrschule zu St. Georgen in Eisenach, wo er seine Lateinkenntnisse so vervollständigte, dass er diese Sprache von da an fließend sprechen und schreiben konnte. Zu dieser Zeit wohnte er bei Verwandten mütterlicherseits und den Familien Schalbe und Cotta.
Quelle: (
visit link)
[EN] Martin Luther monument in front of the Kaufmannskirche in Erfurt.
Martin Luther (* 10 November 1483 in Eisleben, County Mansfeld, † 18 February 1546 ibid) was the theological author of the Reformation. As a theology professor who belonged to the Augustinian hermits, he discovered God's grace in the New Testament, and from that point on he focused exclusively on Jesus Christ as the "flesh-born Word of God". According to this criterion, he wanted to overcome the mistakes of Christianity in the Church of his time.
His emphasis on the merciful God, his sermons and writings, and his translation of the Bible, the Lutheran Bible, changed the society dominated by the Roman Catholic Church in the early modern times. Contrary to Luther's intention, there was a division of the church, the formation of Protestant Lutheran churches and other confessions of Protestantism.
Luther's parents were the peasant, Bergmann, landowner and later adviser Hans (1459-1530), who came from Möhra, and his wife Margarethe, born Lindemann (1459-1531), born in Neustadt an der Saale. The family took their last name in different variants: Luder, Luder, Loder, Ludher, Lotter, Lutter or Lauther. This led to the knight Wigand von Lüder, who had settled in Möhra since about 1302, who came from the aristocracy of Lüder from Großenlüder. Also this place was alternately called Luodera, Lutra, Luttura and Lutar.
Martin Luther chose his last name about 1512. He derived it from Duke Leuthari II or from the Greek word ??e??e??? (free) and temporarily used the derived form "Eleutherios" (the free).
Luther was born as the first or second son of his parents in Eisleben and probably had nine siblings. On the following St. Martin's Day, November 11, 1483, he was christened in the name of the Day Saints in St. Petri-Pauli Church. He grew up in neighboring Mansfeld, where his father, as a master of metallurgy, acquired modest prosperity. Both "Lutherstadt" are located in Mansfelder Land, today in the district of Mansfeld-Südharz in Saxony-Anhalt, and had at that time several thousand inhabitants.
Luther's parents were ecclesiastical, but not overly pious. From 1490/1491 to 1497 he visited the Mansfelder city school and afterwards for one year the Magdeburger cathedral school. There the brothers taught him of the life together, a late-medieval revival movement. From 1498 to 1501, his parents sent him to the parish school of St. Georgen in Eisenach, where he completed his Latin studies so that he could speak and write this language from then on. At that time, he lived with maternal and family relatives and the family of Schalbe and Cotta.
Source: (
visit link)