Sternkreiszeichen am Zeppelinstein, Bad Homburg, Germany
Posted by: 
4spring
N 50° 12.845 E 008° 36.725
32U E 472322 N 5562505
Auf dem (ehemaligen) Denkmal Zeppelinstein liegt eine quadratische Gusseisenplatte mit allen 12 Sternkreiszeichen *** On the monument Zeppelinstein is a plaque with all 12 Signs of the western Zodiac
Waymark Code: WMTF20
Location: Hessen, Germany
Date Posted: 11/14/2016
Views: 7
Am 22. April 1910 gab es über Bad Homburg eine Luftschiffparade mit den drei Luftschiffen: LZ 5 – Z II (System Zeppelin), M1c (Major Hans Groß) und P2 (August von Parseval). Kaiser Wilhelm II. war anwesend, als die Zeppeline hier landeten. 1911 (oder 1913) wurde zur Erinnerung ein Zeppelinstein aufgestellt. (
visit link) 2002 wurde die Verlegung des Denkmals vom ursprünglichen Standort beantragt. Dies wurde vom Denkmalamt zunächst abgelehnt, dann aber genehmigt wobei der Status als Kulturdenkmal aber aberkannt wurde.
Auf dem Granitblock liegt eine quadratische Gusseisenplatte. Um die Inschrift in dem Kreis sind die 12 Sternbilder gerahmt. Die (lateinische) Inschrift lautet: "Wilhelm II, Deutscher Kaiser, nahm acht Tage vor dem 1. Mai im Jahr 1910 von drei Schiffen, die aus dem Bereich der Wolken gleichzeitig zur Erde niederkamen, an dieser Stelle die Parade ab." (
visit link)
*********************************************************************************
On 22 April 1910 three blimp (airship) landed here. The German emporer Kaiser Wilhelm II was present. In 1911 (or 1913) a big stone was placed as a monument. A metal plaque is at the top of the monument. Inside the circle of the plaque is an inscription. And all 12 signs of the western zodiac.