Empeintes d'animaux, Bibracte, St Léger sous Beuvray, France - Petrosomatoglyphs on Waymarking.com

Dans le musée (visit link) de Bibracte (visit link) se trouvent des tuiles avec empreintes d'animaux. Dans une vitrine sont présentées, 4 fragments trouvés sur l'Oppidum. Il y a une empreinte de poule, de mouton, de chat et de chien, ce qui prouve que beaucoup d'animaux se promenaient près du lieu de séchage des tuiles.

On peut lire sur le panneau : "Empreintes d'animaux sur des fragments de tuiles.
Seconde moitié du 1er siècle avant notre ère Oppidum de Bibracte, Le Parc aux Chevaux et La Pâture du Couvent.
Ces empreintes accidentellement 1aissées sur des tuiles mises à sécher sur le sol, nous montrent que des tuileries dont l'environnement grouillait à l'évidence d'animaux familiers chien, poule, mouton ou chèvre, cheval) étaient sans doute situées à peu de distance de l'oppidum."

********************************************

(EN) In museum (visit link) of Bibracte (visit link) are tiles with prints of animals. In a display case are presented, 4 fragments found Oppidum . There is a chicken footprint, sheep, cats and dogs, proving that many animals were walking near the place of drying tiles.

One can read on the panel : "Animal prints on fragments of tiles.
Second half of the 1st century before our era Oppidum Bibracte , Le Parc aux Chevaux and the Pasture of the Convent.
These 1aissées accidentally prints on tiles to dry on the floor, show that Tuileries whose environment teeming obviously familiar animals dog, chicken, sheep or goat, horse) were probably located not far the oppidum."

Surface of petrosomatoglyph: Tile Impression of petrosomatoglyph: Natural

Visit Instructions:
- Take pictures of the petrosomatoglyph.
- Tell about your visit at site.

Recent Visits/Logs:

Date Logged Log User Rating   05/05/2016 GwenanDu visited it