Quelle (
visit link)
"Die Alte Pfarrkirche hl. Michael in Tisis ist eine römisch-katholische Kirche im Stadtteil Tisis der Stadt Feldkirch.
Die Kirche des Haufendorfes Tisis, 1925 der Stadt Feldkirch eingemeindet, wurde 1218 urkundlich genannt, 1442 war eine Weihe. Für 1610 wurde der Besitz eines Weingarten genannt, welcher 1696 an das Kloster Ottobeuren ging. Die Kirche war die Mutterkirche vom Stadtteil Tosters.
Auf einem Hügel gelegen, von einem Friedhof umgeben, steht das Langhaus mit einem breiteren Chor unter einem leicht geknicktem Satteldach. Die Hauptportalseite im Westen mit Giebelfassade hat ein großes Vorzeichen aus Holz unter einem Walmdach. Der Kirchturm mit einem gewalmten Satteldach steht südlich am Chor mit danebenliegender Sakristei am Langhaus unter einem Pultdach. Im Untergeschoss des Chores ist ein Beinhaus. An der Fassade ein Fresko Hl. Georg mit Drachen aus der 2. Hälfte des 14. Jahrhunderts. Weitere Fresken um 1450 zeigen die Anbetung der Könige, die Kreuzigung mit Maria und Johannes, die Auferstehung, den Christophorus. An der Ostseite der Sakristei sind Freskenreste mit Johannes der Täufer, Maria mit Kind, hl. Michael, Stifterfamilie und Wappen aus dem 16. Jahrhundert.
as Langhaus ist ein barockisierter Saalraum mit Flachdecke über einer Hohlkehle über einem umlaufenden Gesims. Der rundbogige Chorbogen ist eingezogen, der 5/8 Chor zweijochig mit Stichkappentonnengewölbe. Die kreuzgratgewölbte Sakristei mit einem Schrank aus 1620 ist über einen Vorraum im Turm mit der Sakristei verbunden. Der Hochaltar aus 1680 zeigt ein Altarbild hl. Michael, bezeichnet mit W K Dornbirn 1862. Der linke Seitenaltar um 1700 zeigt das Altarbild hl. Johannes Evangelist vom Maler Franz Xaver Bobleter aus 1860. Der rechte Seitenaltar analog links zeigt das Altarbild hl. Dominikus mit Maria mit Kind von Franz Xaver Bobleter aus 1859. Die Kanzel mit gebauchtem Korb und Baldachindeckel entstand um 1790. Es gibt ein Bild Maria mit Kind und die 14 Nothelfer mit der Schlacht von Tisis mit einer Antoniuskapelle im Hintergrund von Mathias Jehly aus 1816.
Die Orgel baute 1980 Martin Pflüger.
Das Beinhaus rechts vom Friedhofseingang zeigt in einer Nische das Bild Maria vom Guten Rat vom Maler Leopold Scheel aus 1926."
EN: (by google translator)
"The Old Parish Church St. Michael in Tisis is a Roman Catholic church in the suburb of the city Feldkirch Tisis.
The Church of the scattered village Tisis, 1925, the city of Feldkirch eingemeindet was 1218 documentary mentioned, 1442 was a consecration. For 1610, owned a vineyard was called, which in 1696 went to the monastery Ottobeuren. The church was the mother church of Tosters district.
Located on a hill, surrounded by a cemetery, the nave with a broader choir is under a slightly kinked gabled roof. The main portal page to the west with gable façade has a large wooden sign with a hipped roof. The church with a gabled roof gewalmten is south of the choir with sacristy next to it lying on the nave under a shed roof. In the basement of the choir is an ossuary. On the facade of a fresco St. George and Dragon from the 2nd half of the 14th century. Other frescoes in 1450 show the Adoration of the Magi, the Crucifixion with Mary and John, the resurrection, the Christopher. On the east side of the sacristy are remains of frescoes with John the Baptist, Mary with Child, St. Michael, founding family and crest of the 16th century.
The nave is a Baroque style dorm room with a flat ceiling above a groove on a peripheral cornice. The round-arched chancel arch is retracted 5/8 Choir zweijochig with lunette vault. The groined vault sacristy with a cabinet of 1620 is connected through a vestibule in the tower with the sacristy. The high altar from 1680 shows an altarpiece hl. Michael, designated by W K Dornbirn 1862. The left side altar in 1700 shows the altarpiece hl. John the Evangelist by the painter Franz Xaver Bobleter from 1860. The right side altar analog left shows the altarpiece hl. Dominic with Virgin and Child by Franz Xaver Bobleter from 1859. The pulpit with gebauchtem basket and canopy cover was built around 1790. There is a picture Madonna and Child with the 14 helpers with the Battle of Tisis with Antonius chapel in the background by Mathias Jehly from 1816th
The organ was built in 1980 Martin Pflüger.
The ossuary right of the cemetery entrance is in a niche image Mary of Good Counsel by the painter Leopold Scheel from 1926th"