Plantes tinctoriales et médicinales du Château de Dourdan, Essonne, France
Posted by: 
GwenanDu
N 48° 31.804 E 002° 00.667
31U E 426993 N 5375689
Jardins thématiques des plantes tinctoriales, médicinales et aromatiques du Château médiéval de Dourdan / Thematic gardens of dye plants, medicinal and aromatic of Dourdan's Medieval Castle
Waymark Code: WMQPH7
Location: Île-de-France, France
Date Posted: 03/13/2016
Views: 10
L'Association des « AMIS DU CHATEAU ET DU MUSEE DE DOURDAN » (
visit link) a créé plusieurs jardins thématiques dans le cour du Château. Entre autre on peut découvrir des plantes aromatiques et médicinales, mais aussi des plantes tinctoriales, utilisées à l'époque (et encore aujourd'hui) pour teindre la laine et les vêtements.
Liste des plantes Tinctoriales du jardin : (
visit link)
Liste des plantes armotiques et médicinales du jardin : (
visit link)
Les Jardins sont visibles de la cour, mais ils ne sont pas en libre accès. Ils le sont durant les visitées guidées (
visit link) L'Association propose des activités de jardinage (
visit link)
Visite virtuelle de la Cour du Château (
visit link)
******************************************************
(EN)
The Association of "FRIENDS OF THE CASTLE AND MUSEUM DOURDAN" (
visit link) created several theme gardens in the castle courtyard. Among other things one can discover medicinal and aromatic plants, as well as dye plants, used at the time (and still today) to dye wool and clothing.
List of dye plants of the garden: (
visit link)
List of armotiques and medicinal plants of the garden: (
visit link)
The Gardens are visible from the court, but they are not open access. They are during guided visite (
visit link) The Association offers gardening activities (
visit link)
Virtual tour of the Castle Courtyard (
visit link)