< DE >
Josef Zotter ist der Gründer der berühmten zotter Schokoladen Manufaktur GmbH. Eines Tages sah er dieses schöne Auto, verliebte sich und kaufte es. Die runden Reifen inspirierten Herrn Zotter zur Produktion von runden Schokoladen. Die frühere Besitzerin hieß Mitzi Koch und das Auto war/ist blau, daher wählte er "Mitzi Blue" als Namen für die neuen runden Schokoladen. Heute ist das Auto vor der Manufaktur ausgestellt und Mitzi Blue ist eine bekannte und beliebte Schokolade in Österreich. Man muss die Manufaktur nicht betreten, um den MG TD zu sehen, aber eine Tour durch die zotter Manufaktur ist sehr empfehlenswert.
Auf dem Glastor ist zu lesen:
Was passiert, wenn sich ein Chocolatier in ein Auto verliebt?
Verliebt erfindet er eine neue Schokoladenserie: Mitzi Blue - so rund wie die Räder, Blue wie die himmelblaue Farbe des MG Baujahr 1951 und Mitzi wie Mitzi Koch, die den Wagen einst geschmeidig über den Sunset Boulevard in L.A. lenkte. Die Folgen von Verliebtheit sind immer überraschend - und diese Affäre hat sogar ein Sweet Happy End.
< EN >
Josef Zotter is the founder of the famous zotter chocolate factory. One day he saw this beautiful car, fell in love with it and bought it. The round tires inspired Mr. Zotter to create a round chocolate bar. The former owner was Mitzi Koch and the car was/is blue, so he chose "Mitzi Blue" as the name for the new round chocolate bar. Today the car is on display in front of the chocolate factory and Mitzi Blue is a well known and popular chocolate in Austria. You don't have to enter the chocolate factory to see the MG TD, but a tour through the zotter factory is highly recommended.
On the glass door of the display one can read:
What happens when a chocolatier falls in love with a car?
In love he invents a new series of chocolate: Mitzi Blue - round as the tires, Blue like the sky blue color of the 1951 MG and Mitzi like Mitzi Koch, who once drove the car gently down the Sunset Boulevard in LA. The consequences of amorousness are always surprising - and this affair even had a Sweet Happy End.