place du Pilori - Niort,Fr
N 46° 19.507 W 000° 27.689
30T E 695406 N 5133303
la place du pilori dans le centre ville de Niort
Waymark Code: WMQ1XJ
Location: Nouvelle-Aquitaine, France
Date Posted: 12/02/2015
Views: 12
[En]
High of 1530 to 1535 by the master mason Mathurin Berthomé on the foundations of a building of the fourteenth century, the "fortress of Municipal Liberties" is the old Town Hall of Niort the Middle Ages to the Revolution. It bears this name to remember that once the mayor had the right to justice.
Two iron collars, set in the building wall, allowed the "piloriser" offender neck bearing a placard on which was mentioned his offense. Lapidary and Numismatic Museum from 1887 to 1987, the historic monument today is the "Visual Arts Area" (instead of temporary exhibitions on contemporary works).
[Fr]
Élevée de 1530 à 1535 par le maître-maçon Mathurin Berthomé sur les fondations d'un bâtiment du XIVè siècle, cette « forteresse des libertés communales » est l’ancien Hôtel de Ville de Niort du Moyen Age à la Révolution. Elle porte ce nom pour rappeler que jadis le maire avait le droit de rendre la justice.
Deux colliers de fer, fixés dans le mur du bâtiment, permettaient de « piloriser » le délinquant portant au cou une pancarte sur laquelle était mentionnée son délit. Musée lapidaire et numismatique de 1887 à 1987, le Monument historique est aujourd'hui l'« Espace d’arts visuels » (lieu d’expositions temporaires portant sur des œuvres contemporaines).
source blog : (
visit link)