[EN]
Beach Terrière in La Tranche sur Mer is the north of the beach resort. This is the most savage beach with beautiful dunes and a pleasant forest north. The wide sandy beach stretches about 2 km. It has an aid station during the summer and you can practice many activities (sailing, surfing ...). There is a large car park of about 500 places. Access is by footpaths to cross the dunes different (access 152 is paved, others are sand).
To go to this beach, take the direction of La Terrière and the Rue de la Mer and the Rue d'Espagne. Parking is at the end of this street (one way). The exit is through the forest.
Note that above the door 152, there is a nudist area 300 meters after the aid station going north (about 5 minutes walk).
Dogs are allowed on the beach outside the monitored areas.
Note: Swimming is dangerous at this beach north of La Tranche sur Mer There are holes and currents resulting to sea.. Furthermore the waves are often important. It is recommended for practicing water sports.
[FR]
La plage de la Terrière à La Tranche sur Mer est la plage la plus au Nord de la station balnéaire. C’est la plage la plus sauvage avec de belles dunes et une forêt agréable au nord. Cette large plage de sable s’étend sur environ 2 km. Elle dispose d’un poste de secours pendant l’été et l’on peut y pratiquer de nombreuses activités (char à voile, surf …). On y trouve un grand parking d’environ 500 places. L’accès se fait par des sentiers pour franchir les différentes dunes (l’accès 152 est goudronné, les autres sont en sable).
Pour vous rendre sur cette plage, prendre la direction de La Terrière, puis la rue de la Mer et la Rue d’Espagne. Le parking se situe au bout de cette rue (sens unique). La sortie se fait par la forêt.
A noter qu’au-delà de la porte 152, on trouve une zone naturiste 300 mètres après le poste de secours en allant vers le nord (environ 5 minutes de marche).
Les chiens sont autorisés sur cette plage en dehors des zones surveillées.
Attention : La baignade est dangereuse sur cette plage du nord de La Tranche sur Mer. On y trouve des trous et courants entrainant vers le large. De plus les vagues sont souvent importantes. Elle est plus conseillée pour pratiquer des sports nautiques.
internet : (
visit link)