"Um das Jahr 280 n. Chr. wurde der Legende nach die Heilquelle von Bad Adelholzen durch den römischen Glaubensprediger St. Primus entdeckt. Bei seiner Rückkehr nach Rom wurde er zusammen mit seinem Bruder Felicianus von Häschern des Kaisers Diokletian gefangengenommen und getötet. Die Name der Heilquelle wird heute noch auf den römischen Märtyrer zurückgeführt. Primus soll der Heiligenlegende nach neben der Unterrichtung der Menschen im christlichen Glauben auch Kranke durch Gebet und mit der Heilkraft des Wassers geheilt haben.
Die Heilquelle kommt im 10. Jahrhundert in den Besitz der Erzbischöfe von Salzburg und wurde bereits im Jahr 959 erstmals urkundlich als „diß Wiltbad“ erwähnt und wird bereits im Mittelalter intensiv seit „vil hundert Jahren“ als Badeort genutzt. Im 17. Jahrhundert wurde der Ort zu einem mondänen Kurort ausgebaut und eine erste Beschreibung des Mineralwassers von Georgius Bopp erscheint im Jahr 1629: "Wir haben erstlich das Wasser gekostet, und bemerket: dass es eine annehmliche Süße auf der Zunge und dem Gaumen hinterlässt. So ist das Wasser auch nicht schwer, noch matt, noch zu frisch, oder hart; sondern mild, lieblich, gelind und gut zu trinken; verursachet nicht leicht eine Blähung, und geht bald wieder durch". Man beginnt, Wasser für Hauskuren in Tonflaschen abzufüllen.
Im Jahr 1875 kommt das Adelholzener Heilwasser in den Handel. 1895 wurde das Mineralwasser erstmals überregional versandt. Anfang des 20. Jahrhunderts ging der Kur- und Badebetrieb in Bad Adelholzen in Konkurs und die Kongregation der Barmherzigen Schwestern vom hl. Vinzenz von Paul, Mutterhaus München, erwirbt 1907 die Kur- und Abfüllanlagen in Bad Adelholzen. In den folgenden Jahren wird der Produktions- und Verwaltungsbetrieb stetig modernisiert und erweitert. Im Jahr 1919 wird nach Einführung des elektrischen Stroms die erste elektrische Abfüllanlage eingeweiht.
Die Anerkennung als Staatlich anerkannte Heilquelle erhielt die Primusquelle im Jahr 1939. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde dem Ort 1946 die amtliche Anerkennung als Bad Adelholzen durch das Bayerische Staatsministerium des Inneren verliehen.
Im Jahr 1994 erfolgte eine Umbenennung der Adelholzener Primusquelle in Adelholzener Alpenquellen. Die erste Zertifizierung nach der EMAS-Verordnung (EG-Öko-Audit) erhielt der Betrieb im Jahr 1997. Ein weiterer Meilenstein in der Erweiterung der Produktpalette war 2001 die Markteinführung des Sauerstoffwassers Active O2. Die Adelholzener Alpenquellen sind in mehr als 20 Ländern erfolgreich im Markt vertreten. Der zweitstärkste Absatzmarkt nach Deutschland ist Japan. Die Erträge aus dem Mineralwasserbetrieb kommen abzüglich der Investitionen zur langfristigen Sicherung der Arbeitsplätze karitativen und sozialen Einrichtungen zugute." Wikipedia (
visit link)
-----
Around the year 280 a.d. The legend tells us that the medicinal spring was discovered by the Roman faith preacher St. Primus. On his return to Rome he was together with his brother Felician captured and killed by captors of the emperor Diocletian. The name of the spring is still attributed to the Roman martyrs. Primus is the hagiography after addition of information to the people in the Christian faith and the sick have healed by prayer and the healing power of water.
The holy spring is in the 10th century in the possession of the Archbishops of Salzburg and was already in 959 first mentioned as "Diss Wiltbad" and is already being used as a seaside resort in the Middle Ages intensively since "many hundred years". In the 17th century the site was developed into a fashionable spa resort and a first description of the mineral water of Georgius Bopp appears in 1629: "We have, first, tasted the water, and an infestation: that it leaves a reasonable service sweetness on the tongue and the palate. So the water is not hard, nor dull, too fresh, or hard; but mild, sweet, and pleasant to drink gelind; not easily verursachet a flatulence, and goes right back through. " One begins to fill water for home cures in clay bottles.
In 1875 the Adelholzener healing water comes onto the market. 1895 mineral water was first shipped nationwide. Early 20th century was the spa and bathing in Adelholzen bankrupt and the Sisters of Charity of St. Vincent de Paul, parent company Munich, acquires in 1907 the spa resort and bottling plants in Adelholzen. In the following years the production and management operation is constantly modernized and expanded. In 1919, the first electric filling is dedicated to introduction of electric current.
Recognition as a state-approved spa received the Primus source in 1939. After the Second World War the town was founded in 1946 awarded official recognition as Adelholzen by the Bavarian State Ministry of the Interior. Wikipedia, translated by lumbricus