Garten Löwenzahn - Wien, Austria - Community Gardens on Waymarking.com

View waymark gallery

< DE >

Der Gemeinschaftsgarten, auf einem U-Bahn-Tunnel und neben der S-Bahn errichtet, liegt mitten im 20. Bezirk hinter den Häusern der Hellwagstraße 23-25.30 Familien oder Einzelpersonen bewirtschaften je ein 3,5m² großes Beet; gemeinsam kümmern wir uns um ein Fremderntebeet (gleich neben dem Eingang), die Gemeinschaftsbeete, Beerensträucher und die allgemeinen Einrichtungen (Hütte, Kompost, Wasser, kleine Sandkiste, Möbel). Seit Sommer 2014 finden auch Nützlinge ein Hotel im Garten.

Unser Garten wird ökologisch bewirtschaftet: ohne Unkrautvernichtungsmittel, ohne chemische Schädlingsbekämpfung oder Düngemittel. Neben dem Garteln ist es uns auch ein Anliegen, im Grätzel einen neuen und anderen Ort der Begegnung anzubieten. Der Garten ist immer offen und BesucherInnen sind immer willkommen um vom Fremderntebeet oder den Beerensträuchern entlang des Zaunes zu naschen, mit andern zu plaudern, Fragen zu stellen oder einfach das schöne Fleckchen zu genießen.

Quelle: gartenloewenzahn.wordpress.com/about/

< EN >

The community garden, built on a subway tunnel and next to the S-Bahn (train), is located in the 20th district behind the houses of Hellwagstrasse 23-25. 30 families or individuals manage each one 3,5m² large bed; together we take care of a public harvest bed (near the entrance), the community beds, berry bushes and the general facilities (hut, compost, water, small sandbox, furniture). Since summer of 2014 insects have a hotel in the garden.

Our garden is farmed organically: no herbicides, no chemical pesticides or fertilizers. In addition to the gardening, we also aim to offer a new and different place to meet in the area. The garden is always open and visitors are always welcome to nibble from public harvest bed or berry bushes along the fence to chat with others, ask questions or just to enjoy the beautiful places.

Translated from: gartenloewenzahn.wordpress.com/about/