Hier steht der Siamesische Tempel. (
visit link)
Siam war bis 1939 der Name von Thailand. (
visit link)
König Rama V. von Thailand, auch König Chulalongkorn genannt, besuchte Bad Homburg vom 28. August bis 22. September 1907. Homburg war damals schon eine Kurstadt, die Ernennung zum „Bad“ erfolgte aber erst 1912. Und da der König von seiner Krankheit geheilt wurde, schenkte er der Stadt dieses vergoldete Gebäude. Schon damals wurde es Siamesischer Tempel genannt.
Diese Sala wurde in Bangkok gebaut, aber für den Versand nach Homburg wieder in viele Einzelteile auseinandergenommen. Das Bauwerk erreichte Homburg bereits Ende 1910. Aber leider gab es viele Transportschäden und Verluste, so dass der Wiederaufbau lange dauerte. Der Standort wurde entsprechend dem Wunsch von Kaiser Wilhelm gewählt. Die Einweihung des Siamesischen Tempels erfolgte dann erst am 22. Mai 1914 durch den Prinzen Mahidol von Siam.
Auch in der Folgezeit besuchten Mitglieder des thailändischen Könighauses Bad Homburg. König Bhumibol sorgte für eine Wiederherstellung des Gebäudes (1960 oder 1983). (
visit link)
Und noch heute gibt es hier alljährlich ein Fest der in Deutschland lebenden Thailänder – unter reger Beteiligung der Bürger von Bad Homburg. (
visit link)
Weitere Bilder zum Siamesischen Tempel können auch in Wikipedia über nachfolgenden Link angesehen werden. (
visit link)
Die Informationen entstammen aus Wikipedia und (
visit link) (
visit link)
********************************************************
At this place you will see the „Siamesische Temple. (
visit link)
Siam was the name of Thailand up to 1939. (
visit link)
King Rama V. of Thailand, also called king Chulalongkorn, visited Bad Homburg from 28 August to 22 September 1907. Homburg was spa town at that time already - the byname “Bad”, which implies an official spa town, (
visit link) was dedicated in 1912 only. And as the king was cured from his illnesses, he donated this golden building to the city. It was called Siamesischer Tempel at that time already.
This Sala-Thai (
visit link) , was built in Bangkok and taken apart for transportation to Homburg. The parts reached Homburg at the end of 1910 already. But many parts were damaged or lost, thus reconstruction required much time. The site was chosen at the request of the German imperator Wilhelm. Dedication of the Siamesiche Tempel was on 22 May 1914 by prince Mahidol of Siam.
Also in the following years members of the Thai royal dynasty visited Bad Homburg. King Bhumibol Adulyadej arranged for restoration of the building (1960 oder 1983). (
visit link)
And still today there is an annual festival of the citizen of Thailand living in Germany – and the citizen of Bad Homburg join the celebration. (
visit link)
If you wish to see more pictures go to Wikipedia. (
visit link)
The information were taken from Wikipedia and the following websites : (
visit link) (
visit link) (
visit link)