Le Moulin du Diable - Devil's Mill
Posted by: 
DD Drix
N 47° 20.570 W 002° 25.620
30T E 543283 N 5243422
Fr : Ce Moulin est situé sur la route d'Herbignac lorsque l'on vient de Guérande
En : The mill is located on the road when coming from Herbignac to Guérande
Waymark Code: WMN4W8
Location: Pays de la Loire, France
Date Posted: 12/27/2014
Views: 13
Fr :
La légende raconte qu'un pauvre meunier passa un pacte avec le diable. En une nuit, le diable déplacerait son moulin pour le placer sous les vents. Au premier chant du coq, aucune pierre du moulin ne devrait manquer à l'édifice. Usant d'un subterfuge la femme du meunier réussit à faire chanter le coq avant l'aube. Il manquait une pierre à l'édifice. Cette pierre fut remplacée par la statue de la Vierge.
Depuis ce moulin porte le nom de Moulin du Diable !!!
En :
Legend tells of a poor miller passed a pact with the devil. In one night, the devil would move his mill to place it under the wind. At the first cockcrow, no stone mill should miss the building . Employing a subterfuge the miller's wife managed to get the cock crow before dawn. Lacked a building block . This stone was replaced by the statue of the Virgin .
Since the mill is called : Devil Mill !!!
Devilish Location: Not listed
|
Visit Instructions:
Enjoy your visit, tell your story and post a picture.