Chambray-lès-Tours - Centre, France
Posted by: 
Chickilim
N 47° 19.636 E 000° 43.387
31T E 327962 N 5244047
[E] Chambray-lès-Tours (France) is twinned with Bad Camberg (Germany) and Voru (Estonia).
[F] Chambray-lès-Tours (France) est jumelée avec Bad Camberg (Allemagne) et Vorü (Estonie).
Waymark Code: WMN36V
Location: Centre-Val-de-Loire, France
Date Posted: 12/17/2014
Views: 20
[E] Internationally oriented, Chambray-les-Tours is twinned with two foreign cities. Since 1988 with the city of Bad Camberg, located forty kilometers from Frankfurt, Germany, and since 2003 with the City of Võru, located in the South East of Estonia.
[F] Tournée vers l’international, Chambray-les-Tours s’est jumelée avec deux villes étrangères. Depuis 1988 avec la ville de Bad Camberg, située à une quarantaine de kilomètres de Francfort en Allemagne, et depuis 2003 avec la ville de Võru, située au Sud Est de l’Estonie.
Twin Cities / Sister Cities:
[E]
- BAD CAMBERG: includes six villages forming an agglomeration of 12,363 inhabitants. This spa town is located forty kilometers from Frankfurt and about 15 kilometers from Limburg. The center of the town has retained its historic character with half-timbered buildings.
- VORU: located in south-eastern Estonia in a very hilly area with many lakes. The city founded in 1784 by Catherine II has a historic center: churches, monuments to the leader of the national movement: Kreutzwald.
[F]
- BAD CAMBERG : regroupe six villages formant ainsi une agglomération de 12 363 habitants. Cette ville thermale est située à une quarantaine de kilomètres de Francfort et environ 15 kilomètres de Limburg. Le centre de la cité a conservé son caractère historique avec des constructions à colombage.
- VORU : située au sud-est de l’Estonie dans une région très vallonnée avec de nombreux lacs. La ville fondée en 1784 par Catherine II dispose d’un centre historique : églises, monuments dédiés au leader du mouvement national : Kreutzwald.
Address:
[E] This panel is located on the Avenue de l'Hommelaie.
[F] Ce panneau se trouve le long de l'avenue de l'Hommelaie.
Text:
"Ville jumelée avec Bad Camberg et Vorü"
|
Visit Instructions:
Please tell us about your visit to the monument. Also please provide another photo of the monument.