La Grange de Meslay à Parçay Meslay (Centre, France)
Posted by: 
Dragon Ball
N 47° 27.587 E 000° 44.756
31T E 330113 N 5258723
(eng)La Grange de Meslay is not a single monument, but an institution which already held many national and international events.
(fr)La Grange de Meslay n'est pas un simple monument,maisun établissement où se déroulent déjà quantité de manifestations
Waymark Code: WMMV53
Location: Centre-Val-de-Loire, France
Date Posted: 11/06/2014
Views: 33
(eng)The Grange de Meslay : an important agricultural domain of the Abbey of Marmoutier (9th-18th centuries)
The Grange de Meslay is undoubtedly the most remarkable example remaining in France and even in Europe of monastic buildings constructed for agricultural use. Accompanied by other buildings, it was originally situated in a vast enclosure of almost two hectares, surrounded by walls, whose vestiges clearly show their original outline.
A unique monument
The entrance gate to the domain, which has also been preserved, is in the form of a portico, and opens at the base of a two-story square tower. The quality of the stone work, the care taken in the construction of the arches, the geminate windows and rose window, and the finials rising from the gables, all testify to the workmanship of this monumental edifice. The barn itself has a stocky appearance. The large roof which envelops it rests on low, buttressed walls. The façade shows the same stylistic characteristics and quality of construction as the portico. Five windows are set in it and a triangular projecting wall with very pure lines reinforces the gable wall and gives a harmonious pattern to its surface. Inside the building, which measures 60 meters by 25, one is struck by the ample space. Beautiful oak heartwood pillars border a central nave which is flanked by four side-aisles and divided into 13 bays. The perfection of the style, the dimensions of the building, and the originality of its interior design make the Grange de Meslay with its monumental entrance a unique architectural ensemble.
(fr)Un grand domaine agricole de Marmoutier : la Grange de Meslay (IXe-XVIIIe siècle)
La Grange de Meslay est sans doute l’exemple le plus remarquable que l’on ait conservé en France et même en Europe de bâtiments monastiques à destination agricole. Primitivement, elle était située dans un vaste enclos de près de deux hectares, ceint de murs dont il reste encore assez de vestiges pour que l’on en perçoive bien le tracé, et qui comprenait d’autres bâtiments.
Un monument unique en son genre
La porte d’accès au domaine en forme de porche, toujours en place, s’ouvre à la base d’une tour carrée qui comporte deux étages d’appartements. La qualité de l’appareil, le soin donné aux voussures, aux fenêtres géminées et à la rosace, les fleurons du fronton dénotent le soin donné à cette construction de grande allure monumentale. La grange elle-même est de forme trapue. Sa vaste toiture très enveloppante s’appuie sur des murs bas flanqués de contreforts. La façade présente les mêmes caractères stylistiques et la même qualité d’exécution que le porche. Elle est percée de cinq baies et munie d’un avant-corps triangulaire très pur de ligne qui renforce le mur pignon et rythme harmonieusement sa surface. A l’intérieur, l’édifice de soixante mètres sur vingt-cinq frappe par l’ampleur de son volume ; une très belle charpente en coeur de chêne délimite un vaisseau central flanqué de quatre collatéraux et divisé en treize travées. La perfection du style, la dimension du bâtiment et l’originalité de sa disposition intérieure font de la grange de Meslay, avec le porche qui la précède, un ensemble monumental unique en son genre.
(
visit link)