< DE >
Ein einfacher Summstein, der im Wasserpark aufgestellt ist. Daneben steht eine große Tafel mit einer Erklärung:
"Willkommen beim
WASSERPARK-SUMMLOCH
Dieser Stein ist eine Nachbildung eines Summloches im Höhlensystem auf Malta.
Wie funktioniert es? - Tief einatmen, Kopf in das Summloch stecken, Luft summend ausatmen, und der eigenen Stimmvibration lauschen ...
Viel Spaß!"
< EN >
A simple Humming Stone in the "Wasserpark" (water park). Next to it a big sign with an Explanation:
"Welcome at
WATER PARK - HUMMING HOLE
This stone is a reproduction of a humming hole in the cave system on Malta.
How does it work? - Take a deep breath, put head in the humming hole, exhale air humming, and listen to your voice Vibration ...
Lots of fun!"