Am Nachmittag des 25. Juni 1963, kam der amerikanische Präsident John F. Kennedy auf seiner Deutschlandreise nach Frankfurt. Nachdem er sich in das Goldene Buch der Stadt eingetragen hatte, hielt er eine kurze Ansprache vor 60.000 begeisterten Frankfurtern, die vor dem Römer versammelt waren. Anschließend hielt er in der Paulskirche, die er wegen ihres Symbolwerts für Freiheit und Demokratie bewußt ausgewählt hatte, eine spektakuläre Rede an Deutschland und die Welt. Es war ein flammender Appell für eine atlantische Partnerschaft zwischen den Vereinigten Staaten und Westeuropa im Dienste von Freiheit und Frieden.
An der Nordseite der Paulskirche rechts neben dem östlichen Portal befindet die "Kennedy-Gedenktafel". Sie wurde 1966 von dem Bildhauer Georg Krämer aus belgischem Marmor geschaffen. Zur Erinnerung an den 35. Präsidenten der USA, der 1963 ermordet wurde, wurde die Gedenktafel am 25.6.1966, dem Tag der dritten Wiederkehr seines Besuchs, enthüllt.
JOHN FITZGERALD KENNEDY PRÄSIDENT
DER VEREINIGTEN STAATEN VON AMERIKA
GEBOREN 29. MAI 1917
ERMORDET 22. NOVEMBER 1963
SPRACH AM 25. JUNI 1963 IN DER PAULSKIR-
CHE ZUM DEUTSCHEN VOLK UND ZUR WELT:
"NIEMAND SOLL VON DIESER UNSERER
ATLANTISCHEN GENERATION SAGEN, WIR
HÄTTEN IDEALE UND VISIONEN DER VER-
GANGENHEIT, ZIELSTREBEN UND ENTSCHLOS-
SENHEIT UNSEREN GEGNERN ÜBERLASSEN."
On the afternoon of June 25th, 1963, the American President John F. Kennedy came to Frankfurt during his visit in Germany. After he had signed in the Golden Book of the city, he held a short speech in front of 60,000 enthusiastic Frankfurters, who were gathered in front of the Römer. Thereafter he held in the Paulskirche, which he had deliberately chosen for their symbolic value of freedom and democracy, a spectacular address to Germany and the world. It was a flaming appeal for an Atlantic partnership between the United States and Western Europe in the service of freedom and peace.
On the north side of the Paulskirche, right next to the eastern portal, is the "Kennedy Memorial Plaque". It was created in 1966 by the sculptor Georg Krämer and made of Belgian marble. To commemorate the 35th President of the United States, who was assassinated in 1963, the plaque was unveiled on June 25th, 1966, the date of the 3rd anniversary of his visit.
JOHN FITZGERALD KENNEDY PRESIDENT
OF THE UNITED STATES OF AMERICA
BORN MAY 29th, 1917
MURDERED NOVEMBER 22th, 1963
SPOKE ON JUNE 25th, 1963 IN THE PAULSKIRCHE
TO THE GERMAN PEOPLE AND TO THE WORLD:
"LET IT NOT BE SAID OF THIS ATLANTIC
GENERATION THAT WE LEFT IDEALS AND VISIONS
TO THE PAST; NOR PURPOSE AND DETERMINATION
TO OUR ADVERSARIES."
John F. Kennedy: "Address in the Assembly Hall at the Paulskirche in Frankfurt.," June 25, 1963. The American Presidency Project.
Quelle / source: Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen (LAGIS), Kulturamt Frankfurt am Main / Referat Bildende Kunst