Kaplica Czaszek, Kudowia-Zdroj-Czermna, Poland
Posted by: 
Arne1
N 50° 27.092 E 016° 14.519
33U E 588172 N 5589572
The Skull Chapel (Kaplica Czaszek) in Czermna is a chapel located in Kudowa-Zdrój, Lower Silesian Voivodeship.
Waymark Code: WMJHQM
Location: Dolnośląskie, Poland
Date Posted: 11/21/2013
Views: 10
[EN]
The chapel was built in 1776 by the local parish priest Waclaw Tomaszek. It is the mass grave of people who died during the Thirty Years’ War (1618–1648), three Silesian Wars (1740–1763), as well as of people who died because of cholera epidemics and hunger.
Together with J. Schmidt and J. Langer, Tomaszek collected the casualties’ bones and put them in the chapel. Walls of this small, baroque church are filled with three thousand skulls, and there are also bones of another 21 thousand people interred in the basement. The skulls of people who built the chapel are placed in the centre of the building and on the altar.
It is the only such monument in Poland. It is situated in one of the oldest villages in Klodzko County, near Kudowa Zdrój, in the Lower Silesia, Poland.
[PL]
Niewielka barokowa kaplica murowana posadowiona na podstawie kwadratu, usytuowana zostala pomiedzy kosciolem sw. Bartlomieja a wolnostojaca dzwonnica. Sciany i sklepienie wnetrza kaplicy pokrywa ok. 3 tys. ciasno ulozonych czaszek i kosci ludzkich, ofiar wojen oraz epidemii chorób zakaznych. Dalsze 20–30 tys. szczatków lezy w krypcie pod kaplica.
Kaplice zbudowal w latach 1776–1804 ksiadz Waclaw Tomaszek (czes. Václav Tomášek), z pochodzenia Czech, proboszcz parafii w Czermnej. Pewnego dnia w 1776 roku w skarpie kolo dzwonnicy w poblizu kosciola ksiadz Tomaszek zauwazyl ludzkie czaszki i kosci. Wezwal grabarza J. Langera i koscielnego J. Schmidta. Razem zaczeli wygrzebywac znajdujace sie plytko pod ziemia szczatki. Nie spodziewali sie, ze natrafia na tak duza ilosc ludzkich kosci. Byly to kosci ofiar wojen na ziemi klodzkiej, prawdopodobnie z czasów wojny trzydziestoletniej, prusko-austriackiej i szerzacych sie po niej epidemiach cholery w XVII i XVIII wieku oraz z wojny siedmioletniej (1756–1763). Ksiadz Tomaszek postanowil wydobyc wszystkie szczatki. Polecil grabarzowi i koscielnemu oczyscic, wybielic kosci wraz z czaszkami i zgromadzic w kaplicy. Ten fakt oraz doznany wstrzas podczas zwiedzania w 1775 roku katakumb w Rzymie zrodzil pomysl wybudowania kaplicy ossuarium. Budowe kaplicy wspomagana przez Leopolda von Leslie rozpoczeto w 1776 roku. Po wybudowaniu kaplicy ks. Tomaszek z grabarzem Langerem przez blisko 20 lat zbierali w rejonie Kudowy, Dusznik i Polanicy ludzkie szczatki i gromadzili je. Prace przy wystroju kaplicy trwaly do 1804 roku.
Active: yes
Accessible: yes
Admission fee: yes
Web documentation: [Web Link]
|
Visit Instructions:
To post a visit log for waymarks in this category, you must have personally visited the waymark location. When logging your visit, please provide a note describing your visit experience, along with any additional information about the waymark or the surrounding area that you think others may find interesting.
We especially encourage you to include any pictures that you took during your visit to the waymark. However, only respectful photographs are allowed.