Vretenový lis - Spindle press, Kudlovice, CZ - Old Agricultural Equipment on Waymarking.com

[cs] Lis byl až do konce 19. století jediným vinarským strojem vubec. Sloužil k získávání štávy z hroznu révy vinné. V prubehu let vznikly dva základní typy lisu – vývojove starší kládový a novejší vretenový.

Historický lis na víno z XVIII. století byl privezen v roce 1990 ze Starého Mesta od pana Pavlici. Po dukladné renovaci a dohotovení prístrešku stál lis v areálu zahrádkáru, potom v chalupe u Strmenských a nyní zdobí areál sklepu.


...


[en] Press was until the late 19th century the only wine machine at all. Served their juice from the grapes. Over the years it has produced two basic types of presses - evolutionarily older and newer chain-spindle.

Historical winepress of the XVIII. century was brought in 1990 from the Old Town by Mr. Pavlica. After a thorough renovation and completion of the shed stood in the press area gardeners, then in a cottage at Strmenských and now decorate the area cellars.

Use or Purpose of Equipment: Lis vinné révy/press vine Approximate age: 220 Still in Use?: No Location: Vinné sklepy Kudlovice, ulice Hubáčkova Fee for Access: no Manufacturer and model: Not listed

Visit Instructions:
To visit a waymark please post an original picture of the equipment and a short description of your experience.

Recent Visits/Logs:

Date Logged Log   04/11/2015 Todak visited it