Hochwassermarke Flut 2002 - Tharandt, Lk. Sächs. Schweiz-Osterzgeb., Sachsen, D
Posted by: 
Tharandter
N 50° 58.943 E 013° 34.975
33U E 400528 N 5648821
Flutmarke des Hochwassers 2002 in Tharandt.
Waymark Code: WMF0FF
Location: Sachsen, Germany
Date Posted: 08/02/2012
Views: 21
Eine Hochwassermarke der sogenannten Jahrhundertflut im August 2002. Das damalige Hochwasser wurde durch eine VB-Wetterlage ausgelöst, unter deren Einfluss im Osterzgebirge über 400l/qm Niederschlag innerhalb von nur 48h fielen. Dadurch liefen die Talsperren in den Weißeritztälern voll und letztlich über. Dadurch erlitt Tharandt eine seiner schwersten Hochwasserkatastrophen überhaupt. Die Wilde Weißeritz in Tharandt besitzt einen regulären Wasserstand von ca. 0,5m. Während der Hochwasserkatastrophe 2002 wurden über 4m gemessen.
Insgesammt gab es im Osterzgebirge 20 Todesopfer zu beklagen. Zahlreiche Häuser, Straßen und Schienen wurden zerstört.
A high-water mark of the so-called Century-Flood in August 2002. At that time the flood was triggered by a VB-weather, under the influence mor than 400l/squar metres fell within 48 hours in the Erzgebirge. The dams in the Weißeritz valleys fill up and ultimately over. So Tharandt were haunted by one of its worst floods ever. The Wild Weißeritz in Tharandt has a normal water level of about 0.5 m. During the flood disaster in 2002 a high-level about 4 m were measured.
About 20 people died in the Eastern Erzgebirge. Numerous houses, roads and railways were destroyed.