Gedenkstein-Mahnmal deportierter Sinti und Roma - Magdeburg, Sachsen-Anhalt, D
Posted by: 
Tharandter
N 52° 07.429 E 011° 38.047
32U E 680318 N 5778082
Ein "Denkstein"- Mahnmal mit einer Tafel für die 470 deportierten Sinti und Roma Magdeburgs. - A "monument" memorial with plaque for the 470 deported Sinti and Roma of Magdeburg.
Waymark Code: WMEZ8H
Location: Sachsen-Anhalt, Germany
Date Posted: 07/27/2012
Views: 24
Das Denkmal:
Es besteht aus einer massiven Beton-Grundplatte mit den Maßen 7,00 x 6,50 Meter. Aus dieser Grundplatte ragt ein weißer Marmorstumpf von 50 x 50 cm Stärke und einer Höhe von etwa 1,50 m hervor. Mittig der Grundplatte befindet sich ein Edelstahlprisma, welches von der Grunplatte durch Spalten in sechs Teile aufgeteilt ist. Der abgebrochene Teil dieses Marmorblocks von circa fünf Meter Länge, liegt mit einen Ende über der scharfkantigen Seite des Edelstahlprismas.
Hintergrund:
Am 1. März 1943 wurden in Magdeburg 470 Männer, Frauen und Kinder in das Konzentrationslager Auschwitz-Birkenau deportiert.
Inschrift:
"Zum Gedenken an die von 1933 bis 1945 verfolgten und ermordeten Magdeburger Sinti und Roma. Sie wurden Opfer des Völkermordes in Auschwitz und in anderen Vernichtungslagern."
Künstler:
Das Mahnmal stammt von Wolfgang Roßdeutscher (geb. 1945 in Magdeburg) einem deutschen Steinmetz und Steinbildhauer.
Mehr:
Weiterführende Informationen zu diesem Ort sind auf der verlinkten Informationsseite dokumentiert.
The Monument:
It consists of a concrete base plate 7.00 x 6.50 meters. From this base, a stump of a white marble block with 50 x 50 cm thickness and about 1.50 m height, is topped. The broken part of the marble blocks (about five meters in length), is connected to one end of the sharp side of the stainless steel prism.
Background:
On 1 March 1943, 470 men, women and children were deported from Magdeburg to the concentration camp Auschwitz-Birkenau.
Inscription:
"Zum Gedenken an die von 1933 bis 1945 verfolgten und ermordeten Magdeburger Sinti und Roma. Sie wurden Opfer des Völkermordes in Auschwitz und in anderen Vernichtungslagern."
Artist:
The Memorial was made by Wolfgang Roßdeutscher (born in 1945 in Magdeburg) a German stone mason and sculptor.
More:
More information on this site are documented in the linked information page.