[DE]
"Die Geschichte dieses Krieges wurde während der Ritterspiele täglich nachgestellt.
Die Schmalkalden drohten damals über Ehrenberg einzufallen. 1546 besetzen sie das nahe gelegene Füssen. Auf Ehrenberg weiß man davon jedoch nichts, weil die kaiserlichen Truppen, die dort stationiert waren, nach Bayern geflohen sind. 2 Tage nach der feindlichen Besetzung setzen sich Truppen von Füssen Richtung Reutte in Marsch, die des Nachts über Ehrenberg einfallen wollen. Mit einem Überraschungsangriff gelingt ihnen das im Nu, und sie fordern den Pfleger der Klause zur Übergabe auf. Dieser ergibt sich kampflos und bekommt freies Geleit. Balthasar Fieger wird auf Ehrenberg von den Schmalkalden eingesetzt, die sich weiter nach Innsbruck vorkämpfen wollen, jedoch bald geschlagen werden und sich zurückziehen. Die Ehrenberger Klause jedoch bleibt besetzt.
Balthasar Fieger ist Protestant, zur Verhandlung mit ihm wird ein katholischer Vertreter geschickt: Melchior Fieger. Wie sich herausstellt, sind diese beiden Brüder, weshalb man die Schlacht auch „Bruderzwist“ nennt. Zwei Verhandlungen der Brüder sind erfolglos und die Fronten rüsten sich zum Kampf. Die kaiserliche Armee schafft es bis zum Falkenberg, gegenüber der Ehrenberg vorzudringen und zwingt Balthasar nun nochmals Ehrenberg aufzugeben. Balthasar jedoch gibt nicht auf, verspottet die kaiserliche Armee und weigert sich, worauf Ehrenberg in der Nacht vom 4. September beschossen wird. Die kaiserliche Armee schafft es Ehrenberg zu erstürmen, jedoch finden sie dort niemanden mehr vor, die schmalkaldischen Besetzer sind getürmt. " - Quelle: (
visit link)
[EN]
"The history of this war was enacted during the jousting day.
The Schmalkalden then threatened to invade through Ehrenberg. In 1546 they occupied the nearby feet. In Ehrenberg one knows about it but nothing, because the imperial troops, who were stationed there fled to Bavaria. 2 days after the occupation of enemy troops are set to march on foot towards Reutte who want to come over at night Ehrenberg. With a surprise attack they succeed in an instant, and they are asking the nurse to the hermitage to surrender. This results in a fight and gets safe passage. Balthasar Fieger is used to honor the mountain of Schmalkalden, which continues to fight their to Innsbruck, however, soon be defeated and retreat. The honor Klause remains occupied.
Balthasar Fieger is a Protestant, to negotiate with him a Catholic representative will be sent to: Melchior Fieger. As it turns out, these two brothers, which is why the battle, also called "fraternal strife." Two brothers of the negotiations are unsuccessful, and the fronts are gearing up for battle. It creates the imperial army to Falkenberg to penetrate toward the Ehrenberg and Ehrenberg again forcing Balthazar now give up. Balthasar does not give up, mocked the imperial army and refused to honor what the mountain in the night 4 September will be fired. The imperial army manages to storm Ehrenberg, however, they find no one more, which are piled Schmalcaldian squatters. "- Source: (
visit link)