Dachovy swimming baths and sun spa / Koupalište a slunešní lázne - Horice-Dachovy, Czech Republic
Posted by: 
vraatja
N 50° 22.957 E 015° 38.530
33U E 545655 N 5581369
Dachovy swimming baths with stylish wooden cabins, sandy beach and playing field / Koupalište se stylovými drevenými kabinami, písecnou pláží (tzv. slunecními láznemi) a hrištem.
Waymark Code: WMEXNH
Location: Královéhradecký kraj, Czechia
Date Posted: 07/18/2012
Views: 60
EN
The Dachovy swimming baths with stylish wooden cabins, sandy beach and playing field were created in 1925 according to a project of professor of the Horice sculpture&stonemason’s school, ing. arch. Karel Bachura, on the site of the former Dachova fishpond. The swimming baths are equipped with a 2 m diving platform, water chute and popular wooden island in the middle. The size of the water area is 8 000 m2, the maximum depth in the area around the diving platform is 3 m and there is a separate area around the edges specially intended for non-swimmers and a paddling pool for children.
CZ
Pod severními svahy Horického chlumu leží mezi lesy rekreacní osada Dachovy s hotelem, staroceskou hospodou a prírodním koupalištem. Koupalište se stylovými drevenými kabinami, písecnou pláží (tzv. slunecními láznemi) a hrištem vzniklo v roce 1925 podle projektu profesora horické socharsko — kamenické školy a cestovatele Ing. arch. Karla Bachury (1878 — 1961) na míste bývalého dachovského rybníka.historické foto Koupalište je vybaveno 2m skokánkem, tobogánem a oblíbeným dreveným ostruvkem uprostred. Rozloha vodní plochy je 8000m2, maximální hloubka v okolí skokánku pak 3m, v okrajové cásti je zvláštní oddelení pro neplavce a brouzdalište pro deti. Obvykle silný prítok z okolního zalesneného svahu a kamenný podklad koupalište zajištují kvalitní a krištálove cistou vodu. Dukazem toho je zdejší výskyt vzácného a na cistou vodu citlivého mloka horského, jehož odchyt je ovšem prísne zakázán a trestán. O kráse a popularite dachovského koupalište svedcí prumerná rocní návštevnost 30 tisíc osob i fakt, že se zde natácel film režiséra Otokára Schmidta Eliška má ráda divocinu.
Cited from (
visit link)