Hrbitovní pumpa - Podolí, Czech Republic
Posted by: puczmeloun
N 49° 11.243 E 016° 43.212
33U E 625344 N 5449711
CS: Rucní pumpa na hrbitove v Podolí.
EN: Hand Operated Water Pump at cemetery in Podolí.
Waymark Code: WME6QJ
Location: Jihomoravský kraj, Czechia
Date Posted: 04/10/2012
Views: 62
CS:
Od pocátku vzniku (1908) se nový hrbitov potýkal s velkým nedostatkem, nemel vlastní studnu a tím i vodu na zalévání kvetin na hrobech. V prubehu let byly ucineny mnohé pokusy o nalezení vody na hrbitove a byli k tomu vyzváni „proutkari“ jak místní, tak i z okolí, vše bylo marné. Ve farní kronice se píše: „Už dvakrát se kopalo až do hloubky pres 20 metru, a pak se to muselo zasypat. Mnozí radili nechat to býti.“ Jeden proutkar z Podolí „prorokoval“, že se na hrbitove voda nikdy nenajde. Místní farár P. František Klempa se zacal modlit k Panne Marii Lurdské o nalezení silného pramenu vody pro potreby hrbitova. Nadeje umírá naposled, voda se našla. V ríjnu 1943 studnu vykopal pan R. Hofírek, studnar ze Šlapanic, a v lednu následujícího roku byla instalována pumpa. Témer 35 let nemel podolský hrbitov vlastní studnu a po tuto dobu lidé si vodu na zalévání kvetin nosili.
Zdroj: (
visit link)
EN:
The pump stands on a small cemetery in Podolí village and it is working fine (evidence is this huge number of water containers of any kind all around this pump).