No.310 , Poutní místo hora Ríp, CZ
Posted by: 
Noe1
N 50° 23.170 E 014° 17.366
33U E 449485 N 5581809
Rip (455.2 m) is a legendary hill 4 km south of Roudnice nad Labem. At the top is the Romanesque rotunda of St. George. Rip is a memorable place of Czech history and mythology.
Waymark Code: WMDT9P
Location: Ústecký kraj, Czechia
Date Posted: 02/22/2012
Views: 106
CZ: Legendární kopec (455 m) nedaleko Roudnice nad Labem. Významné místo ceské historie a mytologie.
Na vrcholu hory stojí románská rotunda sv. Jirí, puvodne zasvecená svatému Vojtechovi. Je pripomínána od roku 1126, kdy nechal kníže Sobeslav I. stávající kostelík opravit a rozšírit. Kostel, jehož zasvecení bylo mezitím zmeneno na sv. Jirí, se v 17. a 18. století stal oblíbeným poutním místem; od poloviny 19. století byl Ríp nejednou dejištem táboru lidu a národních manifestací. Soucasná podoba rotundy je výsledkem puristické prestavby v 70. letech 19. století.
====================================================================
ENG: According to a traditional legend, first recorded by the ancient Czech chronicler Cosmas of Prague in the early 12th century, Ríp was the place where the first Slavs, led by Praotec Cech (Forefather Bohemus), settled. The land was named after the leader. In the 16th century the legend was revived by Václav Hájek of Libocany who claimed that Bohemus was buried in the nearby village of Ctineves and, later on, by Alois Jirásek in his Old Bohemian Legends from 1894.
On top of the hill there is a romanesque rotunda of Saint George built by Sobeslav I in 1126 to commemorate his victorious battle of Chlumec where he defeated Lothair III. The top of Ríp became a popular pilgrimage place and a frequent site of national manifestations and mass meetings. A famous manifestation was held there on May 10, 1868 when the foundation stone was taken from the hill for the newly built National Theatre in Prague. The present appearance of the rotunda is the result of a purist reconstruction from the 1870s.
source / zdroj: wikipedia (cz/eng) (http://cs.wikipedia.org/wiki/%C5%98%C3%ADp)
Visit Instructions:
To log a waymark in this category, you have to personally visit the waymark location and post a photo of the tourist destination taken from the waymark coordinates.
Describe your visit and what you experienced.
Abyste mohli waymark zalogovat jako navštívený, musíte osobně dojít na místo
určené souradnicemi waymarku, vyfotit odsud turistický cíl, a fotografii
nahrát k logu.
Budeme
rádi, když se s námi podělíte také o zážitky spojené s návštěvou místa.
Um den Wegeunkt zu loggen, müßen sie die Stelle (Ort) erreichen,auf welche sich die Wegpunktkoordinaten beziehen, von dort das touristische Ziel fotografieren,Bild zum Logg hochladen.
Wir werden uns freuen ,wenn Sie uns dabei Ihre Erlebnisse mitteilen .
This Category was discussed in the forums. Please raise any questions there.
S otázkami týkajícími se kategorie se můžete obrátit na diskusní fórum.