A servant girl - Doksy, CZ
Posted by: 
haggaeus
N 50° 06.998 E 014° 02.388
33U E 431352 N 5552039
A headstone of a murdered servant girl, buried at this place in 1675.
Waymark Code: WMDRX2
Location: Středočeský kraj, Czechia
Date Posted: 02/20/2012
Views: 97
A sandstone headstone in Schwabach-style lettering in old Czech reads:
Leta 1675 tuto jest pochovana jedna sluziebna dievecka od jednoho pastejrze zamordovana. Pozastavte se a v modlitbach svejch pamatujte na jeji ubohou dusi s jednim naboznym Otcenas a Zdravas Maria. Nebo oni velke muky trpi.
Opravil A. Nedved lp. 1893
(In 1675 here is buried a servant girl murdered by a shepherd. Stop here and in your prayers remember her poor soul with one Pater Noster and Hail Mary. Because they suffer a lot.
Repaired by A. Nedved, 1893 A.D.)
No other information about the identity of the girl or the murderer, or a reason why she hasn't been buried at the cemetery.
Burial Location: A wall at the edge of the village
Available Times for Viewing: 24/7
|
Visit Instructions:
Take a picture of the headstone. A waymarker and/or GPSr is not required to be in the image.