Goat Relief, Semilasso - Brno, Czech Republic
Posted by: 
puczmeloun
N 49° 13.627 E 016° 35.582
33U E 615985 N 5453925
CS: Plastika ve stylu erbu nad vchodem do restaurace Semilasso.
EN: Relief in Coat of Arms style above entrance to Semilasso restaurant.
Waymark Code: WMDPMN
Location: Jihomoravský kraj, Czechia
Date Posted: 02/11/2012
Views: 69
CS:
Nad vchodem do restaurace Semilasso se nachází plastika ve stylu erbu. Krom štítu s kozlem "hlídajícím" korbel s pivem, se na reliéfu nachází cástecne skrytá detská postava. Pod tímto výjevem se nachází císlo 11, snad odkazující na dávné císlování budovy. Nad vrchní cástí reliéfu nalezneme vycházející slunecní paprsky, ve spodní naopak svázané, snad kukuricní, listy.
EN:
Above the entrance to the Semilasso restaurant is located relief in the style of the coat of arms. In addition to shield with goat "guarding" a glass of beer, is on the relief partially hidden children's character. Below this scene is number 11, perhaps referring to the old street numbering of the building. Above the top of the relief can be found solar rays, the lower bound on the contrary show perhaps corn leaves.
Více o budove Semilassa:
Dnešní budova kulturního a spolkového domu Semilasso stojí v místech starého zájezdního hostince Morgensternova z 1. poloviny 19. století na výpadové silnici smerem na Prahu. Patril puvodne k panství Schaffgotschu, od roku 1869 se stal i konecnou stanicí konesprežky, 1884 parní a 1900 elektrické tramvaje. Dum sloužil spolkovému životu Králova Pole, v zahrade hrávala vojenská hudba, v nedeli po sv. Trojici se tam konaly poute a hostinec byl oblíbeným cílem rodinných výletu. Jedním z významných hostu byl i kníže Hermann Pückler-Muskau (1785-1871), voják, svetobežník a spisovatel, který údajne na pozvání majitele panství, hrabete Schaffgotsche, v tomto hostinci dokoncil v roce 1836 svuj cestopis "Semilasso v Africe", který mel pet svazku a zachycoval jeho vzpomínky, dojmy a zážitky z cest. Knihy mely velký ohlas a jméno "Semilasso", jež spisovatel užíval také jako svuj pseudonym, prešlo do jména hostince.
Your impression of the sculpture?: 
Website for sculpture?: [Web Link]
Where is this sculpture?:
Palackého třída 126
Brno-Královo Pole, Czech Republic
Sculptors Name: unknown
Date Sculpture was opened for vewing?: Not listed
|
Visit Instructions:
1. Provide a tasteful picture of the sculpture, with another point of view from the original(no pictures of GPSr or yourself).
2. Provide your thoughts on the sculpture and your impression of it.