Battle monument at Tovacov / Pomník bitvy u Tovacova - Tovacov, Czech Republic
Posted by: 
vraatja
N 49° 26.763 E 017° 16.789
33U E 665251 N 5479541
Monument in memory of the battle at Tovacov during the Prussian-Austrian war on 15.7.1866 / Pomník pripomínající bitvu u Tovacova za prusko-rakouské války 15.7. 1866.
Waymark Code: WMDMV1
Location: Olomoucký kraj, Czechia
Date Posted: 02/02/2012
Views: 88
EN
The Monument located near small tow in Central Moravia - Tovacov, where on July 15, 1866 probably last batle of this war took place. On the front side of the Monument there are 288 names of fallen soldiers.
The Monument was erected here in 1867 and it consists of stone cairn with sandstone catafalque on top of the cairn. Its height is about 5.8 meters and its ground plan is 5.7x5.7 meters.
CZ
Prusko-rakouská válka v roce 1866 vyvrcholila dne 3. cervence 1866 bitvou u Hradce Králové. V ní byla rakouská armáda poražena a její podstatná cást ustoupila k Olomouci. Byla však stále pronásledovaná Prusy, a to i po opuštení tohoto mesta. Drobné potycky s neprítelem vyvrcholily dne
15. cervence 1866 bitvou u Tovacova a Dubu nad Moravou. Do stretu se zde dostaly pluky rakouské peší brigády generálmajora Rothkircha s pruskými jednotkami generála Malotkiho. Nepripravená
a zaskocená rakouská vojska po urputné dvouhodinové bitve ustoupila. Na bojišti zustalo na 500 vojáku z obou válcících stran.
V místech, kde probíhaly nejtežší boje byly postaveny pomníky, které dodnes pripomínají hruzy války a také ty, kterí zde v bitve padli.
Nejvetší památkou je ústrední pomník postavený a odhalený již rok po bitve, tj. v roce 1867. Za oplocením stojí kamenná mohyla o pudorysu 5,7 x 5,7 m s pískovcovým katafalkem vojenskými emblémy. Vysoká je 5,8 m. Byla postavena z podnetu Moravského spolku podporovacího kamenickou firmou A. Loose z Brna podle návrhu J. E. Tomoly. Mohyla na celní strane nese mramorovou nápisovou desku velkou cca 1,4 x 1,4 m (dnes již málo necitelnou) se jmény 288 padlých a zemrelých vojáku z rakouské strany. Mezi mimi je mnoho jmen ceských. Padli jako príslušníci rakouského 71. pešího pluku, který byl tvoren i vojáky z Hané. Tovacovský pomník uvádí nejvetší pocet konkrétních jmen ze všech památek, které se vztahují k válce z roku 1866.
Size / Velikost: medium
Access restrictions ? / Omezeny pristup ?: no
|
Visit Instructions:
EN:
To log yout visit, you need to make photo you and memorial (photo with GPS is optional)
CZ:
K uznani navstevy je potreba se vyfotit s pamatnikem (foto s GPS je vhodne, ale neni nutne)