La Catedral de Santa María de León es la iglesia catedral de la ciudad de León, España. Está dedicada a Nuestra Señora de Regla. Lo que coloquialmente se conoce como "Pulchra Leonina" 1.
Construido en una ubicación estratégica en la ciudad, la catedral es una obra maestra del gótico temprano en español. Construida para la concha entre mediados del siglo XIII y finales del siglo XIV, este edificio gótico es la única catedral de España homogénea para adoptar el gusto francés por alto delgado pasillos bien iluminados.
Historia
En el sitio actual de la catedral, la Legio VII Gemina había construido termas y otros edificios públicos. Recientemente hemos descubierto algunos de estos restos romanos, a lo largo de la fachada sur.
Con la Reconquista, estos edificios se han transformado en un palacio real. En 916 el rey Ordoño II (914-924), rey recientemente debe ganar la batalla de San Esteban de Gormaz contra los árabes. En gratitud a Dios por esta victoria, vendió su palacio para construir la primera catedral española. Bajo el episcopado del obispo Fruminio II, el edificio se transforma en un lugar sagrado. Que recibe los restos del rey Ordoño II, murió en Zamora en 924.
La iglesia fue vigilado y regulado por los monjes de la Orden de San Benito, y la mayoría de estructura que es similar a la de muchos otros existentes período mozárabe de León.
Las crónicas hablan de la aprobación de Mohammed ibn Abi-dijo Amir al-Mansur, al-Manzor en español (938-1002), el victorioso en árabe a finales del primer milenio, devastando la ciudad y la destrucción de iglesias.
El daño causado a la catedral tuvo que ser reparado fácilmente, como en el año 999 fue coronado en un evento lleno de gloria, el rey Alfonso V el Noble (999-1028).
Tras una serie de políticas confusas y negocio de la guerra, en 1067, la Catedral estaba en una situación de extrema pobreza.
Esto afectó el rey Fernando I el Grande, 1035-1065: una que, después de la transferencia de los restos de San Isidoro de Sevilla, en León, "se involucró en el favor de este último." Fue durante la expansión del arte romano.
Con la ayuda de la Urraca, hermana del rey, se inició la construcción de una catedral románica segundos. Aunque de origen románico, gótico es básicamente construido de ladrillo y mampostería, con tres naves que terminan en ábsides semicirculares, la planta dedicada a Santa María, como en la iglesia anterior. Al examinar la estructura, podemos ver que ha sido influenciado mozárabe, el uso del arco de herradura como elemento decorativo.
Se dedicó 10 de noviembre 1073.
Esta catedral se ha conservado hasta el siglo siguiente. Ascendió al trono cuando el último rey de León, Alfonso IX (1188-1230), hay en la ciudad y el reino de un gran cambio social, la creatividad artística y el desarrollo cultural.
El trabajo de la tercera catedral comenzó alrededor de 1205 y su estructura básica se completó en 1301, aunque el trabajo de la torre sur, continúa hasta el siglo XV.
Gran parte de la construcción sobre la base de las ruinas romanas, un hipocausto del siglo II, que ha debilitado la fuerza de las bases de los pilares. La acumulación de infiltración de la humedad y el agua causó graves problemas al Supervisor. Por otro lado, la mayoría de los pilares de la catedral son de piedra de mala calidad, como la piedra caliza, con baja resistencia a la intemperie. Además, su estilo elegante es un reto para el material, medios de comunicación son sumamente frágiles, las líneas se han reducido a una purificación total, por lo que algunos arquitectos de la época han puesto en duda que tal proyecto puede ser completado a largo plazo.
Todas estas dificultades son sin duda las razones más importantes por las que, finales del siglo XIV, ya estaba empezando a ver las grietas en su arquitectura.
En ese momento el lado sur se piensa, que tuvo el efecto de desequilibrar los pilares de las torres. Para consolidar, se construyó la "silla de la reina" (queen silla), el trabajo Jusquín del maestro. En 1631, tuvimos que destruir algunos de los arcos de la nave. El Consejo pidió a Juan Naveda, arquitecto de Felipe IV de España (1605-1621-1665), cubrió el cruce con una gran cúpula, rompiendo la resistencia del sistema gótico, a diferencia de lo barroco.
Todas estas obras tienen la fachada sur, el ábside y capillas, una vez más en peligro. Estos han sido reconstruidos en 1694.
La catedral ha sido testigo de grandes arquitectos como Giacomo de Pavía, mientras que el dolor continuó empeorando. El terremoto de Lisboa de 1755 afectó a todo el edificio, especialmente en las ventanas. En el año 1830, el desprendimiento de piedras se ha acelerado en el sur y la cabeza para el ahorro, Sánchez Pertejo reforzó la idea central de toda la fachada.
El Ayuntamiento teme un desenlace fatal, cuando en 1857 comenzó la caída de piedras de los arcos. Es entonces cuando la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, y el gobierno nombró a trabajar Matías Lavín. Se comenzó a desmantelar los cuatro pináculos en torno a él, pero el peligro de un colapso total se hizo más inminente. A su muerte, la obra fue confiada a Hernández Callejo, afirmó que continuará a desmantelar el edificio, cuando se le retiró su apoyo.
Juan Madrazo ha continuado en 1869 los proyectos de restauración con Matías Lavín. Este era un especialista del gótico francés. Se ha cambiado la disposición de los arcos, un arca nueva marca de la fachada sur y planificado a lo largo de la catedral, como lo son hoy en día.
Demetrio de los Ríos fue sucedido en el cargo en 1880. Purista, continuó para dar el aspecto original de la catedral, según su pensamiento racionalista y ha desmantelado la fachada occidental, que fue hecho por Juan López y Juan de Badajoz el Mozo, en el siglo XVI. Cuando murió Juan Bautista Lázaro fue nombrado arquitecto de la catedral, que concluyó los trabajos de restauración arquitectónica en la mayor parte del edificio, y en 1895 emprendió la difícil tarea de recomponer las ventanas.
La puerta y la estatua de Santa María
Que había sido desmantelado y almacenado por varios años, con alto daño. Él fue asistido por Juan Crisóstomo Torbado, su colaborador.
El trabajo de las últimas décadas han estado en el tratamiento de la piedra, en un esfuerzo por conservar esta maravilla arquitectónica.
La fachada principal
Ref:
(
visit link)
*********************************************************************
The Cathedral of Santa Maria de Leon is the cathedral church of the city of León, Spain. It is dedicated to Our Lady of Regla. It is colloquially known as "Pulchra leonina" 1.
Built in a strategic location in the city, the cathedral is a masterpiece of early Gothic Spanish. Built for the shell between the mid-thirteenth century and the late fourteenth century, this Gothic building is the only homogenous cathedral of Spain to adopt the French taste for tall slender aisles well lit.
History
On the current site of the cathedral, the Legio VII Gemina had built thermal baths and other public buildings. We recently discovered some of these Roman remains, along the south facade.
With the Reconquista, these buildings have been transformed into a royal palace. In 916 King Ordoño II (914-924), King recently should win the battle of San Esteban de Gormaz against the Arabs. In gratitude to God for this victory, he sold his palace to build the first Spanish cathedral. Under the episcopate of Bishop Fruminio II, the building is transformed into a sacred place. It receives the remains of King Ordoño II, died at Zamora in 924.
The church was guarded and governed by the monks of the Order of St. Benedict, and most likely structure was similar to that of many other existing Mozarabic period of León.
The chronicles speak of the passage of Mohammed ibn-Abi said Amir al-Mansur, al-Manzor in Spanish (938-1002), the victorious in Arabic at the end of the first millennium, devastating the city and destroying churches.
The damage caused to the cathedral had to be easily repaired, as in 999 was crowned in an event full of glory, King Alfonso V the Noble (999-1028).
After a succession of confused policies and business of war, in 1067, the Cathedral was in a situation of extreme poverty.
This affected the King Ferdinand I the Great, 1035-1065: one who, after transferring the remains of Saint Isidore of Seville in León, "became involved in the favor to the latter." It was during the expansion of Roman art.
With the help of Urraca, sister of the king, they began construction of a second Romanesque cathedral. Although originally Romanesque, Gothic style is basically built of brick and masonry, with three naves ending in semicircular apses, the plant dedicated to St. Maria, as in the previous church. By examining the structure we can see that it has been influenced Mozarabic, the use of the horseshoe arch as decoration.
It was dedicated November 10, 1073.
This cathedral has been preserved until the next century. Ascended the throne when the last king of León, Alfonso IX (1188-1230), there in the city and the kingdom to a major social change, artistic creativity and cultural development.
The work of the third cathedral began around 1205 and its basic structure was completed in 1301, although the work of the South Tower continues until the fifteenth century.
Much of the construction based on the Roman remains, a hypocaust the second century, which has weakened the strength of the foundations of the pillars. The accumulation of moisture and water infiltration caused severe problems to the Supervisor. On the other hand, the majority of the pillars of the cathedral are of poor quality stone, like limestone, with low resistance to weathering. In addition, its sleek style is a challenge to the material; media are supremely fragile, the lines have been reduced to a total purification, so that few architects of the time have doubted that such a project can be completed to term.
All these difficulties are certainly the most important reasons why, late fourteenth century, was already beginning to see cracks in its architecture.
At that time the south side it is felt, which had the effect of unbalancing the pillars of the towers. To consolidate, they built the "silla de la reina" (queen chair), Jusquín work of the master. In 1631, we had to destroy some of the arches of the nave. The council called on Juan Naveda, architect Philip IV of Spain (1605-1621-1665), he covered the crossing with a large dome, breaking the resistance of the system gothic, different from the baroque.
All these works have the south façade, the apse and chapels, again in danger. These have been rebuilt in 1694.
The cathedral has seen great architects as Giacomo Pavia, while the pain continued to worsen. The Lisbon earthquake in 1755 affected the entire building, especially the windows. In the year 1830 the detachment of stones has accelerated in the south and head for the save, Sánchez Pertejo reinforced the thrust of the entire facade.
The City Council afraid of a fatal outcome, when in 1857 started falling stones of the arches. It is then that the Royal Academy of Fine Arts of San Fernando, and the government appointed to work Matías Lavin. It began dismantling the four pinnacles around him, but the danger of total collapse was made more imminent. Upon his death, the work was entrusted to Hernández Callejo, claimed that continue to dismantle the building, when he withdrew his support.
Juan Madrazo has continued in 1869 the restoration projects with Matías Lavin. This was a specialist of French Gothic. He has changed the arrangement of arches, a brand new ark of the south facade and planned throughout the cathedral as we are today.
Demetrio de los Rios was succeeded in office in 1880. Purist, he continued to give the cathedral's original appearance, according to his rationalist thought and has dismantled the western facade, which was made by Juan Lopez and Juan de Badajoz el Mozo, in the sixteenth century. When he died Juan Bautista Lázaro was appointed architect of the cathedral, which concluded the work of architectural restoration in most of the building, and in 1895 he undertook the difficult task to reconstruct the stained glass windows.
ref: (
visit link)
**********************************************************************
La cathédrale Santa Maria de León est l'église cathédrale de la ville de León, en Espagne. Elle est dédiée à sainte Marie de la Regla. Elle est familièrement surnommée « Pulchra leonina »1.
Édifiée à un endroit stratégique de la ville, la cathédrale est un chef-d'œuvre des débuts du gothique espagnol. Construite pour le gros œuvre entre le milieu du XIIIe siècle et la fin du XIVe siècle, cet édifice gothique très homogène est la seule cathédrale d'Espagne à avoir adopté le goût français pour des nefs hautes et élancées largement éclairées.
Histoire
Sur l'actuel emplacement de la cathédrale, la Legio VII Gemina avait construit des thermes et d'autres bâtiments publics. On a récemment découvert certains de ces restes romains, à côté la façade sud.
Avec la Reconquista, ces bâtiments ont été transformés en palais royal. En 916 le roi Ordoño II (914-924), roi depuis peu gagnât la bataille de San Esteban de Gormaz, contre les arabes. En remerciement à Dieu de cette victoire, il a cédé son palais pour construire la première cathédrale espagnole. Sous l’épiscopat de l’évêque Fruminio II, le bâtiment est transformé en lieu sacré. Elle reçoit les restes du roi Ordoño II, décédé à Zamora en 924.
L’église était gardée et régie par des moines de l'ordre de Saint Benoît, et très probablement sa structure était semblable à celle de tant d'autres existants pendant la période mozarabe de León.
Les chroniques parlent du passage de Mohammed ibn-Abi Amir dit el-Mansour, al-Manzor en espagnol (938-1002), le victorieux en arabe, à la fin du premier millénaire, en dévastant la ville et en détruisant ses églises.
Les dommages provoqués à la cathédrale ont dû être facilement réparés, puisque en 999 était couronné, dans un événement plein de splendeur, le roi Alphonse V le Noble (999-1028).
Après une succession de politiques confuses et d'entreprises de guerre, en 1067, la Cathédrale était dans une situation d’extrême pauvreté.
Cela affectait au roi Ferdinand Ier le Grand, 1035-1065 : celui qui, après avoir transféré les restes de Saint Isidore de Séville à León, « s'est impliqué dans les faveurs à cette dernière ». C'était pendant la période de l’expansion de l’art roman.
Avec l'aide de Urraca, sœur du roi, on entame la construction d'une seconde cathédrale romane. Bien qu'initialement romane, son style est fondamentalement gothique, construite en brique et maçonnerie, avec trois nefs terminées par des absides semi-circulaires, la centrale consacrée à sainte María, comme dans l'église précédente.
ref: (
visit link)