Capela do Passo do Horto - Ovar, Portugal
Posted by: 
razalas
N 40° 51.592 W 008° 37.472
29T E 531644 N 4523268
Capela do Passo do Horto que pertence a um conjunto de de sete capelas do séc. 18, que constituem o percurso dos Passos da Paixão que estão classificadas como Imóveis de Interesse Público.
Waymark Code: WMDAMG
Location: Aveiro, Portugal
Date Posted: 12/15/2011
Views: 5
[PT]
"Este conjunto constituído por sete capelas edificadas no século XVIII, é um registo arquitectónico e artístico único no panorama nacional. O percurso simboliza a Paixão de Cristo, que aparece representada em composições retabulares nas várias capelas. Começa na Igreja Matriz, dissemina-se por outros cinco nichos na zona histórica da cidade, terminando na capela do Calvário, de maiores dimensões e precedida por uma ampla escadaria. As capelas, de programa construtivo e decorativo rococó, apresentam uma grande depuração e unidade estilística."
Fonte: (
visit link)
"Arquitectura religiosa rococó constituída por capelas possuindo grande unidade estilística e qualidade arquitectónica, subscrevendo o gosto pela simplificação e depuração da formulária redundante barroca. Talha rococó com policromia branca e azul e incrustações a ouro."
"Os Passos de Ovar não têm paralelo, sob o ponto de vista qualitativo, no panorama nacional, tratando-se de um conjunto de de sete capelas do séc. 18, que constituem o percurso das Passos da Paixão."
Fonte: (
visit link)
[EN]
"This set comprising seven chapels built in the 18th century is a quite remarkable architectural and artistic example, unique in the country. The path symbolises the Passion of Christ, represented in altarpiece compositions depicted in several chapels. It begins in the Main Church, spreading through the other five niches located in the historical centre of the city, and it ends in Calvary Chapel, which is the biggest one, offering a vast stairway. These chapels follow a constructive Rococo style orientation and stand out for its great simplicity and artistic unity."
From: (
visit link)
"Religious architecture consists of rococo chapels possessing great stylistic unity and architectural quality, taste for subscribing to the simplification and purification of the formula redundant baroque. Rococo polychrome carved with white and blue and gold castings."
"Steps of Ovar is unparalleled, from the qualitative point of view on the national scene, since it is a set of seven chapels of the 18 century, which constitute the path of the Stations of the Cross."
Translated from: (
visit link)