CZ:
Mestecko Vyšší Brod leží asi 25 km jižne od Ceského Krumlova ve stejnojmenném okrese na pravém brehu reky Vltavy v Trojmezné hornatine v nadmorské výšce 571 m.
Je oblíbeným turistickým centrem lipenské oblasti a obvyklým východiskem vodáku pri sjíždení reky Vltavy.
Ves vznikla pocátkem 13. století jen krátce pred založením místního kláštera jako pohranicní osada pri obchodní stezce do Rakouska.
Nejvýznamnejší památkou mestecka je gotický klášter, vystavený na západním okraji obce nad rekou Vltavou.
Cisterciácký klášter byl založen Rožmberky v roce 1259 a dávno už není urcen jen pro mnichy žijící podle rehole sv. Benedikta. Návštevníkum je prístupný klášterní kostel Nanebevzetí Panny Marie, mnišský chór, hlavní oltár, kaple, filosofický ci teologický sál. Nejcennejšími památkami jsou Vyšebrodská madona a Závišuv kríž.
Na horním konci protáhlého námestí stojí farní kostel svatého Bartolomeje, který byl založen soucasne s klášterem roku 1259. V období husitských válek byl kostel znicen, obnoven byl až v 16. století.
Budova bývalé radnice pochází z roku 1525, její soucasná neogotická podoba je z roku 1883.
V parcíku na námestí byla v roce 1737 postavena kašna se sochou svatého Floriána. Pranýr se sochou svaté Barbory je puvodní z druhé poloviny 16. století.
Virtuální prohlídka kláštera: (
visit link)
EN:
The small town Vyšší Brod ("Upper Ford") lies about 25km south of the town Ceský Krumlov on the right bank of the Vltava river near the Czech-Austrian border, 571 m a.s.l.
It is a favourite summer holiday centre and starting point of canoeing on the Vltava river.
The original village arose here near the so-called Upper Ford across the Vltava river on the trade route to Austria. It was at the beginning of the 13th century, right before the foundation of the monastery here.
The most important sight is the Gothic monastery, which stands on the western outskirts of the town.
This Cistercian monastery was founded by the Rožmberk family in 1259 but it hasn’t been intended for monks living according to St. Benedict’s discipline for a long time. For public viewing, the monastery church of the Assumption of Virgin Mary, monk sacrarium, main altar, chapel, philosophical hall and theological hall are open. The most valuable relics are Vyšebrodská Madonna (Madonna from Vyšší brod) and Záviš’s crucifix.
The parochial St. Bartholomew's Church is situated on the upper side of the long square. It was built together with the monastery in 1259. During the Hussite Wars the church was destroyed and it was restored in the 16th century.
The former town hall, which stands in the park in the square, originates from 1525 and it was reconstructed in the Neo-Gothic style in 1883.
The pillory from the second half of the 16th century and the public fountain with the statue of St. Florian from 1737 can be seen in the park in the square as well.
(
visit link)
(
visit link)
(
visit link)
Visit Instructions:
To log a waymark in this category, you have to personally visit the waymark location and post a photo of the tourist destination taken from the waymark coordinates.
Describe your visit and what you experienced.
Abyste mohli waymark zalogovat jako navštívený, musíte osobně dojít na místo
určené souradnicemi waymarku, vyfotit odsud turistický cíl, a fotografii
nahrát k logu.
Budeme
rádi, když se s námi podělíte také o zážitky spojené s návštěvou místa.
Um den Wegeunkt zu loggen, müßen sie die Stelle (Ort) erreichen,auf welche sich die Wegpunktkoordinaten beziehen, von dort das touristische Ziel fotografieren,Bild zum Logg hochladen.
Wir werden uns freuen ,wenn Sie uns dabei Ihre Erlebnisse mitteilen .
This Category was discussed in the forums. Please raise any questions there.
S otázkami týkajícími se kategorie se můžete obrátit na diskusní fórum.