Horská služba Kvilda, CZ
Posted by: 
Ursus PiPa
N 49° 00.950 E 013° 34.777
33U E 396144 N 5430187
Stanice horské služby pusobící v oblasti kolem Kvildy na Šumave /// Mountain rescue service in Kvilda in the Šumava Mountains.
Waymark Code: WMCRHX
Location: Jihočeský kraj, Czechia
Date Posted: 10/07/2011
Views: 65
CZ:
Prvopocátky horské služby u nás sahají do poloviny devatenáctého století, kdy vzniká koncesovaná služba nosicu a pruvodcu podmínená znalostí první pomoci.
V roce 1943 vzniká v Krkonoších samostatný záchranný sbor, na jehož základe vzniká v roce 1935 jednotná organizace Horské služby v Krkonoších.
Po druhé svetové válce vznikají stanice horské služby i v dalších horských oblastech – Šumava (1948), Jeseníky, Orlické hory, Beskydy, Jizerské hory, Krušné hory.
Na Šumave jsou 3 stanice horské služby a 5 služeben rozmístených po celé Šumave v nejvýznamnejších turistických lokalitách.
Stanice na Kvilde je v provozu již od roku 2009. Záchranári zde slouží celorocne, a to od 8:00 do 16:00, popr. podle provozu vleku.
EN:
At the beginning of mountain rescue service in our country is formation of licensed service bearers and guides with basis of first aid.
In 1943 was established rescue group in the Krkonoše Mountains. On the basis of this groupe was formed in 1935 united organization of Mountain rescue service in the Krkonoše Mountains.
After Second World War was established mountain rescue service in another mountain – Šumava (1948), Jeseníky, Orlické hory, Beskydy, Jizerské hory, Krušné hory.
In the Šumava Mountains are 8 stations of mountain rescue service witch are located in the most favourite touristy places.
Station in Kvilda is in work from 2009. Rescuers are in service from 8:00 to 16:00 or in opening hours of ski tow.