Uherske Hradiste WW II Memorial,CZ
Posted by: 
Bella
N 49° 04.068 E 017° 28.055
33U E 680232 N 5437925
Mesto Uherské Hradište svým obcanum - obetem nacistické okupace/City Uherské Hradište citizens - victims of the Nazi occupation
Waymark Code: WMC16H
Location: Zlínský kraj, Czechia
Date Posted: 07/13/2011
Views: 78
[cs] V roce 1957 byl vytvoren válecný památník se sochou šohaje ve slováckém kroji na Námestí míru (autor Jan Habarta starší), venovaný Rudé armáde a nesoucí informaci o poctu padlých Rudoarmejcu. Po roce 1989 byly pridány pametní desky také se jmény místních obetí nacismu.
Nápisy po stranách podstavce:
At kamkoliv jdeš, zastav se na chvíli!
Pamatuj, že my za život Tvuj, jsme krví platili.
V roce 1945 pri osvobozování Uherského Hradište obetovalo život 9 rudoarmejcu.
Tento památník byl zbudován roku 1957 o sedmistém výrocí založení mesta Uherského Hradište.
Vletech nesvobody za nacistické hruzovlády zahynulo 285 našich spoluobcanu.
...
[en] In 1957 a war memorial with a statue of the Moravian Slovak uniform was placed at Soham Square of Peace and dedicated to the Red Army. It bears information on the number of fallen Red Army soldiers. After 1989, were added to the memorial plaques with the names of local victims of Nazism.
Inscriptions on the sides of the base:
No matter wherever you go, stop for a moment!
Remember that we are in your life, we pay with blood.
In 1945 during the liberation of Uherske Hradiste nine lives were sacrificed by the Red Army.
This monument was built in 1957 by 700 anniversary of Uherske Hradiste.
During the Nazi reign of terror 285 of our fellow citizens were killed.
Date of Dedication: 01/01/1957
Property Permission: Public
Access instructions: náměstí Míru
Location of waymark:
Náměstí Míru
Uherské Hradiště, Czech Republic
68601
Commemoration: Obětem nacistické okupace/Victims of the Nazi occupation
Access times: Not listed
Website for Waymark: Not listed
|
Visit Instructions:
Include a photo containing, at minimum, the monument and your GPSr. We'd prefer a photo containing YOU at the monument, but we understand that some people are camera-shy.
Also include a bit about your visit here.