De juffer van Batinghe - Dwingeloo NL
Posted by: 
dreamhummie
N 52° 50.082 E 006° 21.951
32U E 322563 N 5857133
De Juffer van Batinghe, standbeeld bij de Sint Nicolaas kerk van Dwingeloo. The Juffer of Batinghe, statue at the St. Nicholas Church of Dwingeloo.
Waymark Code: WMBQ3E
Location: Drenthe, Netherlands
Date Posted: 06/12/2011
Views: 10
Aan de bouw van de Sint Nicolaas kerk in Dwingeloo is de sage verbonden van de juffer van Batinge. Deze juffer reed tijdens de bouw van de kerk elke dag voorbij, omdat ze een oogje had laten vallen op de bouwmeester van de kerk. Deze bouwmeester was niet ongevoelig voor haar schoonheid en raakte dermate van de wijs, dat hij zijn werk niet meer naar behoren kon verrichten. Door ingrijpen van de drost van Drenthe en haar vader, de heer van Batinge, werd de juffer op reis gestuurd, maar niet nadat zij haar droombeeld over deze kerk aan haar geliefde had verteld. De bouwmeester wist daarop haar droombeeld te verwezenlijken. Dit zou de reden zijn van de voor Drenthe afwijkende bouwstijl. Na voltooiing van de kerk zouden beiden alsnog getrouwd zijn.
The construction of the St. Nicholas Church in Dwingeloo, the legend attached to the lady of Batinge. This lady was driving during the construction of the church each day passes, one eye because she had dropped the architect of the church. This architect was not immune to her beauty and touched so the wise, that his work could not properly perform. Action by the sheriff of Drenthe and her father, the lord of Batinge, the damsel sent on tour, but not after her dream about the church told her lover. The builder knew then her dream a reality. This could be the reason for the different style of Drenthe. Upon completion of the church, both still married.
The statue features a 'moving' horse (two feet moving) with a woman on top. The statue is of bronze and rests upon a three tiered base. The woman is in summer ware with a spring hat and is riding side saddle, her dress flowing over the side of the horse.
Dwingeloo (Drents: Dwingel) is een dorp in de provincie Drenthe in Nederland, behorende tot de gemeente Westerveld. Tot de gemeentelijke herindeling van 1 januari 1998 was het een zelfstandige gemeente, waartoe ook de buurschappen Westeinde, Eemster, Leggeloo, Lhee en Lheebroek en gedeeltes van Geeuwenbrug en Dieverbrug behoorden. Op 1 januari 2004 had het dorp 2363 inwoners.
De grote groene brink in het centrum van het dorp is beschermd dorpsgezicht. Dwingeloo werd in september 2012 uitgeroepen tot Groenste dorp van Europa.
Bron en meer info: (
visit link)