Ceský popis

Na úbocí vrchu Šafranice ( 624 m n. m.), nedaleko bývalého mestecka Zahrádky, jehož osmisetletou historii navždy uzavrela hladina nádrže Želivka, leží poutní místo Krížná studánka, nekdy také nazývaná Husitská. Hlubokými lesy tudy dríve procházel misionár Cáslavského kraje P. Václav Hanzeli. Kaplicka u studánky je zasvecená sv.Vítu, kam chodíval upevnovat katolickou víru v techto tehdy Bohem zapomenutých místech Cech. Casto se zastavoval u lesní studánky a omýval si bolavé oci. Po jejich omytí se mu vždy znacne ulevilo a pozdeji i bolest úplne zmizela. Z vdecnosti nad tímto necekaným uzdravením nechal v roce 1741 zrídit nad studánkou drevený kríž a po jeho stranách sochy Panny Marie a sv. Víta z dubového dreva. Svatý Vít byl patronem kostela v Zahrádce a P. Václav Hanzeli zde byl v letech 1730 - 1736 kaplanem. Kríž se sochami stál mezi dvema lipami. Ta po levé strane se zde dochovala dodnes a její stárí lze odhadovat na tri sta let. Nad studánkou byla postavena drevená kaplicka. Na jejích vnejších stenách namaloval malír Josef Svoboda z Lukavce v roce 1742 dvanáct obrázku svatých. Kolem celé kaplicky byly zhotoveny drevené lavice pro poutníky. Tech ke kaplicce pricházel stále vetší a vetší pocet. Omývali se ve studánce, modlili se k Bohu a odnášeli si vodu v lahvích domu. V roce 1845 nechala Katerina Danková postavit na míste dreveného kríže, kríž kamenný s litinovým Kristem. Drevo snadno pohléhá zkáze, a tak se zahrádecká obec rozhodla postavit na míste drevených soch v roce 1868 kamennou kapli. Stavbu provádel zahrádecký zednický mistr V.H. Krišta. Bylo to potrebné pro stále vetší pocet verících, kterí na toto místo pricházeli. Až do dnešních dnu se tu konají dve slavné poute. V cervenci ji porádá Ceskoslovenská církev husitská a v srpnu církev katolická. V roce 1912 byla kaple na náklady zahrádecké obce opravena a vnitrek vyzdoben. Za druhé svetové války prišla kaple o svuj 30 kg težký zvon. Nový zde byl zavešen po válce. V roce 1932 byla cást zdejších pramenu stažena do vodojemu a veden odtud verejný vodovod do Zahrádky. Poutní místo Križná studánka je oblíbeným místem nejen nábožensky založených poutníku, ale i velkého množství turistu, kterí do techto hezkých míst rádi zavítají.

English description

The slope of the mountain Šafranice (624 m), near the former town Zahradky whose 800 years history forever closed Želivka level, lies a place of pilgrimage Krížna spring, sometimes also called Hussite. There is also the chapel dedicated to St. Vitus. This chapel was built on place of original wooden chapel in 1868.

Until today, there are two famous place of pilgrimage. In July, she organized the Czechoslovak Hussite Church and the Catholic Church in August.Around the whole chapels are placed wooden benches for the pilgrims.

Public or Private Land?: Public Public Land Fees?: Free (volný vstup) Private Land access?: Not listed

Visit Instructions:
Please post an original picture of the springs no GPS necessary along with your observations of the spring. What wildlife you saw if any and the condition of the springs. Water level was high, low. The area was clean, trashy ect. Any other knowledge or experiences you have had with this paticular spring that would help document it's history.

Recent Visits/Logs:

Date Logged Log User Rating   06/22/2016 jezevcik visited it 12/26/2011 Gotici visited it

View all visits/logs