Outdoor Altar of Madonna in Belský forest - Ostrava, Czech Republic
Posted by: RaďousCZ
N 49° 46.371 E 018° 14.032
34U E 300839 N 5517047
[ENG] Outdoor Altar of Madonna with spring in Belský forest
[CZ] Kaplicka Matky Boží se studánkou v Belském lese
Waymark Code: WMB2GM
Location: Moravskoslezský kraj, Czechia
Date Posted: 03/27/2011
Views: 101
[ENG]
This Outdoor Altar built Master Jan Vycpalek befor WWI in 1913, which survived the accident in mine. The idea came when he was in a nearby sanatorium. With other patients and family built a simple chapel with statue of Our Lady of Lourdes.
Director of Vitkovice Hospital MD. Presburger rebuilt this chapel in 1928 with stone blast furnace slag in its present form.
On May 1st 1929 took place the First May pilgrimage to this altar. Since this time a procession helds each year.
[CZ]
Kaplicku vystavel tesne pred první svetovou válkou v roce 1913 mistr Jan Vycpálek, který jen o vlásek pri nehode v závode neprišel o život. Jak uvádejí záznamy, pri procházce lesem prišel na myšlenku udelat v brehu lesa malou kaplicku se soškou P. Marie Lurdské. Byl to hluboce verící clovek. Se svou rodinou a nekterými pacienty nedaleké ozdravovny sesbírali po lese kameny a podarilo se jim vystavet primitivní kaplicku v míste se studánkou.
Jedna z rádových sester blízké ozdravovny poprolila reditel vítkovické nemocnice MUDr. Presburgera, aby dal primitivní kaplicku prebudovat. Reditel její prosbe vyhovel a kaplicka byla v roce 1928 prestavena z vysokopecních kamenu (strusky) do dnešní podoby.
Dne 1.kvetna 1929 se konala první Májová pout k této kaplicce. Od té doby se konal takový pruvod každým rokem.
web: (
visit link)