Malinche's Bowl - Xalisco, Mexico - Signs of History on Waymarking.com

This sign, bowl and fountain refer to the woman known throughout Mexico as Malinche... the interpreter and lover of Herna Cortez, the Spanish conqueror of Mexico. See this Wikipedia article (visit link) to read about her reputation is complicated.
The sign, bowl and fountain are in the Plaza de Miguel Hidalgo adjacent to Xalisco's City Hall.
The sign reads:

"SEGUN LOS CRONISTAS
FRAY BARTOLOME DE LAS CASAS
Y FRANCISCO LOPEZ DE COMARA,
DONA MARINA MALINZIN O
MALINCHE ERA ORIGINARIA
DE LA REGION DEL ANTIGUO
REYNO DEL JALISCO.
ESTA PILA CEREMONIAL Y
SEGUN LA TRADICION,
PERTENECIO A LOS FAMILIARES
DE DONA MARINA.
EL PUEBLO DE XALISCO
LA CONSERVA COMO TESTIMONIO
DE SU HISTORIA
NOV. DE 1982"
which roughly translates to:
"According to the chroniclers
FATHER BARTOLOME DE LAS CASAS
AND FRANCISCO LOPEZ DE COMARA,
DONA MARINA MALINZIN OR
MALINCHE WAS ORIGINALLY FROM
THE REGION OF THE FORMER
KINGDOM OF JALISCO.
THIS CEREMONIAL bowl,
according to tradition,
belonged to the FAMILY OF
Dona MARINA.
THE PEOPLE OF Xalisco
PRESERVE THIS TESTIMONY OF ITS HISTORY.
Nov. of 1982"

Group that erected the marker: The city of Xalisco, Mexico URL of a web site with more information about the history mentioned on the sign: [Web Link] Address of where the marker is located. Approximate if necessary: Plaza de Miguel Hidalgo Xalisco, Nayarit Mexico

Visit Instructions:
Take a picture of the marker, preferably including yourself or your GPSr in the photo. A very detailed description of your visit may be substituted for a photo. In any case please provide a description of your visit. A description of only "Visited" or "Saw it while on vacation" by anyone other than the person creating the waymark may be deleted by the waymark owner or the category officers.

Recent Visits/Logs:

Date Logged Log   12/31/2010 Metro2 visited it