English
Fulda
The Fulda River is 221 km in length. The source is located at Wasserkuppe in the Rhön mountains. From here it runs northeast surrounded by the Knüll mountains in the west and the Seulings Forest in the east. Near Bebra it changes direction to the northwest. After joining the Eder river it flows straight north until Kassel and changes direction to the northeast, with the Kaufunger forest east and the beginning of the Rheinhards Forest northwest.
Werra
The Werra has its source near Eisfeld in southern Thuringia and is 293 km in length. The Werra Valley ("Werratal") forms a natural border between the Rhön hills and the Thuringian Forest. Highlights here include Eiben Forest near Dermbach, the fairytale sandstone cave at Walldorf, the deepest lake in Germany formed by land subsidence, which is near Bernshausen, and the "Krayenburg", the ruins of a castle (dating back to the year 786), restaurant and a tower with a wide outlook into the Werra valley near Tiefenort.
Weser
Formed at Hann. Münden by (the confluence of) the Fulda and Werra, it flows through Lower Saxony, then reaching the historic (Hanseatic League) port city of Bremen before emptying into the North Sea 50 km further north at Bremerhaven, which is also a seaport. On the opposite (west) bank is the town of Nordenham at the foot of the Butjadingen Peninsula; thus, the mouth of the river is located in Lower Saxony. The Weser has an overall length of 452 km. Together with its Werra tributary, which originates in Thuringia, its length is 744 km.
Deutsch
Fulda
Die Fulda ist der 221 km lange linke Quellfluss der Weser. Sie entspringt im hessischen Teil der Rhön an der Wasserkuppe und endet zwischen Kaufunger Wald und Reinhardswald in der Dreiflüssestadt Hann. Münden. Die 6.932 km² Einzugsgebiet entwässernde Fulda ist zwar der kürzere der beiden Weser-Quellflüsse, führt am Zusammenfluss aber etwas mehr Wasser. Davon entstammt wiederum etwa die Hälfte der Eder, die ihr erst im Unterlauf von links zufließt. Die Fulda ist innerhalb Hessens der Fluss mit der größten Fließlänge.
Werra
Die Werra ist der 293 km lange, östliche der beiden Hauptquellflüsse der Weser. Sie entspringt im Thüringer Schiefergebirge im Süden Thüringens und fließt nach ihrem Quellverlauf in der Hauptsache in nordwestliche Richtungen durch den Westen Thüringens und den Nordosten Hessens, um sich in Hann. Münden im Südosten Niedersachsens mit der Fulda zur Weser zu vereinigen.
Weser
Die 744km lange Weser ist ein Strom, der in nördlicher Richtung die Mittelgebirgsschwelle und das norddeutsche Tiefland durchfließt. Seinen Namen trägt er ab Hann. Münden, wo sich seine beiden großen Quellflüsse, Werra und Fulda, vereinigen. Bei Bremerhaven mündet die Weser in die Nordsee. Die Weser ist in ganzer Länge Bundeswasserstraße und berührt die Bundesländer Hessen, Nordrhein-Westfalen, Niedersachsen und Bremen. Anteil an ihrem Einzugsgebiet haben außerdem Thüringen und Sachsen-Anhalt.
Weserstein
Der (alte) Weserstein ist ein am 2. September 1899 eingeweihter Gedenkstein, der auf den Beginn der Weser hinweist. Das damals symbolträchtige Datum des Sedanstags passt zur patriotischen vierten Zeile der Inschrift:
Wo Werra sich und Fulda küssen
Sie ihre Namen büssen müssen,
Und hier entsteht durch diesen Kuss
Deutsch bis zum Meer der Weser Fluss.
Quellen:
Wikipedia